solamente viene por mis cosas
I just got fired, and someone asks me why, and I tell them it was solamente viene por mis cosas.
It only happened because of what I did or because of the things I did, right?
Gracias
4 Answers
Sure he didn't say "Solamente vine por mis cosas"? I only came for my things? Because I was fired, so I only came for my things?
No.
Please write in English what you originally thought. ![]()
EDIT: I am blind... duh!
It only happened because of what I did or because of the things I did.
solo paso como resultado de lo que hice o por las cosas que hice.
** if you say VIENE you are talking of the 3 person , but if you say VINE you are talking on 1 person I / Yo**
Well, this is from a TV show, and the guy just got fired. His associate tells him to do something, and he responds with "I no longer work here". His associate asks "why?" He responds with, and this is verbatim: Don Renato me despidió. Solamente viene por mis cosas.
It has to mean something close to my guess, because that's what happened, and because the other guy tries to get him to explain in greater detail as to why he was fired.
He got fired because he was having an affair with the bosses wife.