How to say "More than you know"?

Question

How would you say "More than you know"?

Would it be "más de lo que sabes"?

Answer 1

Here's why this is an interesting question to me:

1. Más de is used when you have an object that you have more than one of: Más de una manzana.
2. Más que is used for other things, and can even be used like "More than the one apple but also one banana."
3. Más que sabes.
4. Más de lo que sabes.

Interesting since I would go with 3 but 4 seems to be the right answer.

Te amo más que sabes. Te amo más de lo que sabes, now the question is why de lo que sabes is used and not just que sabes.

Gracias.

In the past I have said "más que" and have been immediately corrected to say "más de lo que" - Jack-OBrien, Jul 28, 2011

Answer 2

Yes, that is correct.

Answer 3

más que vs más de

...Cuando la comparación es expresa, el segundo término va introducido por la conjunción que: «La situación es ahora más grave que en la época del francés» (Mendoza Satanás [Col. 2002]); o por la preposición de, si se trata de una oración de relativo sin antecedente expreso que denota, no una entidad distinta, sino grado o cantidad en relación con la magnitud que se compara: «Cuando se forman más médicos de los que se necesitan, se incurre en deshonestidades profesionales» (Abc [Esp.] 19.4.86); «Mi madurez se va acercando a la senectud mucho más rápidamente de cuanto siempre temí»

Answer 4

Mas de lo que sabes