"Volverte a ver" / "Volver a verte" - ¿Cual es la moda correcta?
0
votes
Mientras estaba escuchando una cancion de "maná," oí al cantante decir : "volverte a ver." En realidad, es el titulo del cancion. Pero para mi, no sonó correcto. Yo investigué y parece que hay dos modos de decirlo: "Volverte a ver" y "Volver a verte." ¿Estoy en lo correcto o no? Si los dos son correctos, ¿cuales son las diferencias?
8146 views
updated Jul 30, 2011
edited by Vicente1
posted by _Mateo_
Que yo sepa, la canción es de Juanes. - Deanski, Jul 28, 2011
Hello. Gramatically, "volverte a ver" is the correct one, but if you use the second one, everyone will understand you without any problem because it's very common to hear that. - Vicente1, Jul 30, 2011
By the way, I've made some corrections on your post so that you can see what your mistakes were and work on them :) Un gran abrazo ! - Vicente1, Jul 30, 2011
Awesome. Muchas gracias, Vicente! - _Mateo_, Jul 30, 2011
1 Answer
3
votes
No hay diferencias, es lo mismo.
updated Jul 28, 2011
posted by Peinadin
Gracias, peinadin. Me aprecia su ayuda. El primero parece raro a mi, pero puedo ver como los dos trabajaría. - _Mateo_, Jul 28, 2011
Usamos los dos con total normalidad amigo... - Peinadin, Jul 28, 2011
