Is there a difference between...
2
votes
Is there a difference between "It was a pleasure to meet you" and "It was a pleasure knowing you"?
Wouldn't they both be: "Fue un placer/gusto conocerte"
I've posted a lot today, but I just have so many questions! Haha
1862 views
updated Jul 28, 2011
posted by mayodude
1 Answer
2
votes
Well, fue un placer conocerte can mean "it was a pleasure getting to know you" but if you mean like, someone dies and you tearfully say at the funeral "It was a pleasure knowing you" I'm not sure if conocer would work. But I am curious. 
updated Jul 28, 2011
edited by jeezzle
posted by jeezzle
Fue un placer haberte conocido. (They translated that as either " to have met you" or "to have known you"). I think that they both use the same phrasing. - 0074b507, Jul 28, 2011
