Home
Q&A
Picture of the Day : Enjoy Life.

Picture of the Day : Enjoy Life.

13
votes

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

This thread will be corrected by Vicente and checked by Chris for English mistakes grin

And please correct my mistakes in English smile

-------------------- .

Rules:
? Captions should be a minimum of four words and a maximum of four sentences in length.
? The sentences M U S T be your own work: you cannot copy from the translator, books or any other source.
? Idioms and lyrics which do not translate should be avoided.
? You can only answer once.
? Answers must caption the picture in both English and Spanish.
? You must correct your answer with any corrections that are given.
? Sentences must be comprehensible after three or four reads.
? Do not post pictures or unnecessary subject pronouns in Spanish.
? Please refrain from overloading with graphic content (many bold sentences, smileys ... etc)
----------
Answers which do not follow the rules will not be corrected or accepted.


.

My example:

.

Stop doing things for a while, look around you, take a breath, enjoy every moment, every thing you look at, enjoy the air while it's clean, while you can breathe. Don't worry too much about the little things, you better think of what you have, what you can see around you, what you can enjoy while you still can. Remember, life's shorter than you think. Don't waste your time.

Deja de hacer cosas por un momento, mira a tu alrededor, toma un respiro, disfruta cada momento, cada cosa que ves, disfruta el aire mientras está limpio, mientras puedas respirar. No te preocupes demasiado por las cosas pequeñas, mejor piensa en lo que tienes, en lo que puedes ver a tu alrededor, lo que puedes disfrutar mientras todavía sea posible. Recuerda, la vida es más corta de lo que piensas. No pierdas tu tiempo.

alt text

5598 views
updated Jul 29, 2011
edited by Vicente1
posted by Vicente1
Great advice Vicente!! and great picture!! :) - 001a2987, Jul 27, 2011
Nice picture! Thanks for posting, Vicente. - SonrisaDelSol, Jul 27, 2011
l love the pic :) - 00b6f46c, Jul 27, 2011
One tiny mistake, cleaned should be clean. - Leatha, Jul 27, 2011
Great pic and a greater post. "Enjoy the air while it's cleanE" - SpanishPal, Jul 27, 2011
There is no E on clean, at least not in the US....sorry SpanishPal... :) - 001a2987, Jul 27, 2011
Thanks for your comments, guys :-) ! and thanks Leatha for correcting me ! I wasn't sure about that, jeje .. I've edited it .. Un gran abrazo chicos ! - Vicente1, Jul 27, 2011
@ Chris hahahah true :) - SpanishPal, Jul 27, 2011
Nice photo and sentence Vicente - Yeser007, Jul 27, 2011
Love phoo and caption!! - territurtle, Jul 27, 2011
Thanks, Vincent, for this beautiful expression. - pesta, Jul 27, 2011
Great post Vicente.I don't even have a joke for this.I will take the advice. - heliotropeman, Jul 27, 2011
disfruta/disfruta de......http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?origen=RAE&lema=disfrutar - 0074b507, Jul 28, 2011