A matter of life and death
3
votes
What´s the Spanish equivalent to the English expression "a matter of life and death"? As in :
Some say that soccer is a matter of life and death. But it's much more important.
2028 views
updated Aug 15, 2012
posted by mstivers
5 Answers
1
vote
updated Jul 27, 2011
posted by SonrisaDelSol
2
votes
Una cuestión de vida o muerte
It is not in the phrasebook? Why not include it
updated Aug 15, 2012
posted by 00494d19
Okay, I will. Thanks. - mstivers, Jul 27, 2011
1
vote
the trankation is...una cuestion de vida o muerte algunos dicen que el futbol (soccer) es una cuestion (materia ) de vida o muerte.Pero es mucho mas importante
updated Oct 8, 2011
posted by silvia61
0
votes
If soccer is a matter of life or death, then I'm dead. 
updated Jul 27, 2011
edited by popl
posted by popl
Thanks for this post - popl, Jul 27, 2011
0
votes
Soccer is a matter of life and death??! 
updated Jul 27, 2011
posted by SpanishPal
