La Palabra del Día: La presentación
DO NOT use the translator!! ¡No usar el traductor!
Work must be done by yourself.
This thread is about YOUR ability not the ability of the translator. 
.
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs with more than 4 lines
• Posts which cannot be understood it is read three or four times
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
• Remember to use the Word of the Day in a typical Spanish sentence. This is great practice for you and for everyone that reads the thread to see how the Word of the Day could be used in a sentence.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish. (You'll be sent to the dunce corner!)
Please refrain from overloading with graphic content (ie; bold smileys, etc). It makes it harder for the correctors to be able to read your posts…. )
My Example:
Recuerdo mi primera presentación en los chats de Skype. Nunca había hablado en español, y mi primera frase en español fue 'Uhhhhhhhhhhhhh', y mi segunda fue 'Soy Chris, ummmmmm'
Creo que tuve un gran comienzo....jejeje (en realidad, no es tan malo, prometo.)
I remember my first presentation on the Skype chats. I had never talked in Spanish, and my first sentence in Spanish was “Uhhhhhhhhhhh”, my second was “Soy Chris, ummmmm."
I think that I had a good start…..jajaja (Really, it’s not that bad.)
15 Answers
A great cook prepares delicious food and serves it with great presentation.
Un gran cocinero prepara comida deliciosa y la sirve con gran presentación.
(muslos de pollo)
Tengo miedo de hacer presentaciones.
I am afraid of doing presentations.
I thought I had prepared an exciting presentation, but nobody was interested . . . . . 
Pensaba que había preparado una presentación emocionante, pero nadie tenía interés . . . . . 
La presentación de los sobrinos de Jonás fue un exito arrollador.
Jonah's nephews' presentation was a smashing success.
Este es el fin de una presentación muy aburrida.
This is the end of an excellently boring presentation.
Hacer presentaciones es conocimiento, incluso arte. No todos lo pueden hacer. Hay que modular la voz, gesticular convenientemente, a veces bromear para interesar a los alumnos, estudiantes, empleados.
It`s an ability, even an art to make presentations. Not everybody can do it. You need to modulate your voice, gesticulate appropriately, sometimes tell jokes to make pupils, students and workers interested.
La presentacíon no fue buena, pero de todas formas encuentró el trabajo.
Second attempt following Heidita's comments:
La presentacíon no fue buena, pero de todas formas me dieron el trabajo.
The presentation didnt go well, but I still got the job 
Para un vendedor, la presentación es muy importante.For a salesman, the presentation is very important.
En la presentación del día, hablaremos del cerebro del hombre. Como pueden ver, es muy complicado. De hecho, es una obra maestra pero las mujeres no lo aprecian en absoluto.
In today's presentation, we'll talk about the male brain. As you can see, it's very complicated. In fact, it's a masterpiece but women don't appreciate it at all.
¡La presentación de Power Point fue un éxito y la empresa vendió ocho mil ejemplares del producto!
The Power Point presentation was a success and the business sold eight thousand product originals!
In the culinary arts presentation is everything.
En los artes culinarios presentación lo es todo.
Solía tener que hacerles presentaciones orales a mis colegas, lo cual me sentía hacía sentir muy nerviosa, pero por eso tengo mucho menos miedo de hablar en público ahora.
I used to have to make oral presentations to my colleagues, which made me very nervious, but because of this I have far less fear of speaking in public now.
Para hacer una presentación hoy en día, hay que conocer PowerPoint. In order to do a presentation these days, you have to know PowerPoint.
La semana pasada, la presentación Skype de Jason y yo me fue de un empleado y una mujer visitando el zoológico.
Last week, Jason and I´s my Skype presentation was of an employee and a woman visiting the zoo.
La presentación de los novios en una boda de pueblo es muy importante.
The introduction of the bride and groom at a redneck wedding is very important.
Redneck is a name for unsophisticated country people.
