Cual es la diferencia entre "Past Time" y "Past Tense"?

Question

In Spanish "Tiempo pasado" only have one sence.

In English language, which is the difference between Past Time and Past Tense? Or, which is the most common use for both?, I don't see the difference in the translation.

Responder en español e ingles por favor.

Your answers in Spanish and English please.

.....tiempo pasado only has one meaning :) Puede darnos algún contexto o decirnos dónde lo ha visto 'past time'? - Kiwi-Girl, Jul 25, 2011

I was use "Past time" in other post, and someone correct me with "Past tense"... - Krassa, Jul 25, 2011

Answer 1

El "tiempo" de la gramática se dice "tense" en inglés. -- You say "tense" in English for "tiempo" in the grammatical sense.

El "tiempo" del reloj se dice "time" en inglés. -- You say "time" in English for "tiempo" in the clock sense.

El "tiempo" de la meteorología se dice "weather" en inglés. -- You say "weather" in English for "tiempo" in the meteorological sense.

Excellet explanation :), Thank you! - Krassa, Jul 25, 2011

¡Por nada, amigo! - gintar77, Jul 25, 2011

Very good answer. - MaryMcc, Jul 26, 2011

Answer 2

"Pastime" - something to do for fun.

"Past tense" - grammar term for the preterit

"pastime" es una palabra que describe algo que hacer para la diversión por ejemplo:

"My favorite pastime is playing baseball with my friends."

"Past Tense" es una frase para el pretérito.

I am sorry that my spanish is not very good. I am just starting.

¿Entiende usted?

Yes, pastime (or hobby) = pasatiempo - gintar77, Jul 25, 2011

Si entiendo, muchas gracias, sigue practicando y aprenderás muy rápido... Continue your practice and you will learn very fast :) - Krassa, Jul 25, 2011

Answer 3

Pasatiempo existe en español tambien. Mi pasatiempo favorito es la visita en eso lugar.