For a minute there I thought you were going to {whatever}
2
votes
I'm curious as to how the "for a minute there" part gets translated in this common and useful phrase.
1530 views
updated Jul 24, 2011
posted by webdunce
2 Answers
3
votes
Hey WebD! The phrase that comes to mind and closest to equivalency for me would be: Por lo pronto => for the moment, at the moment...
It's probably not as germane as what you may be looking for, but like I said, just popped into my noggin!
updated Jul 25, 2011
posted by cristalino
2
votes
Por un minuto creí que........... if you want an idiom I can not help but I am interested and will vote you up.
updated Jul 24, 2011
posted by jeezzle
