'hola cuantos hijos tienes?

Question

Hola cuantos hijos tienes/?

Answer 1

So this is the scenario...

I'm walking in the street, I run into a complete stranger and at once I explode in his face Hola cuantos hijos tienes??

:-) pero parece que puedes tener muchas respuestas aqui - myamx, Jul 24, 2011

Sorprendentemente! - SpanishPal, Jul 24, 2011

I like the part where you explode in his face. - jeezzle, Jul 24, 2011

It's probably better than shouting, ¿Dónde está el baño? - KevinB, Jul 24, 2011

No hay baño aqui. Detrás del árbol es muy bien. :) - SpanishPal, Jul 24, 2011

¿Árbol or arbusto, los ambos sirven igualmente, no? :) - cristalino, Jul 24, 2011

@jeezle: Easy big fellow! Perhaps, exclaim or blurt out might be "kinder?" :) - cristalino, Jul 24, 2011

Answer 2

Tengo uno hijo!

Y es guapo ! - ray76, Jul 25, 2011

Gracias!! - Miro74, Jul 25, 2011

un hijo - Tosh, Jul 25, 2011

Answer 3

Tengo dos hijos, pero los dos son hijas.

Answer 4

Uno, un hombre... el niño de mis ojos....

---

Gracias por corregir mis errores.

I think you probably meant "la niña de mis ojos" - the apple of your eye. - gintar77, Jul 25, 2011

Is this one of those sayings that is gender-specific, having no equivalent for the other sex? :) - cristalino, Jul 25, 2011

Gintar, thanks for the distinction & correction! Here, "la niña" refers to "the pupil of one's eye" so that part of the eye, anatomically speaking... makes sense! :) - cristalino, Jul 25, 2011

Answer 5

En inglés: "Hello, how many children do you have?"

Welcome to the forum!

¡Bienvenido al foro!

Please edit your profile and indicate your language proficiency in Spanish and English. Then we can answer questions better.

Por favor, edita tu perfil e indique su competencia en español e inglés. Entonces, podemos responder mejor a tu preguntas.

Yes, "hijos" refers to "sons" as a rule, but in this context, "sons & daughters".... :) - cristalino, Jul 24, 2011

Answer 6

Hola, yo tengo nada.

Answer 7

Hola, no tengo ningún hijo, pero tengo un hijastro y dos hijastras.

Answer 8

Tengo dos hijos, pero lo mejor es.... ¡¡cuatro nietillos!!

Answer 9

Hola. tengo dos hijos

Answer 10

Cero.