"Do you know what next Saturday is?"
1
vote
"Do you know what next Saturday is?"
This would translate to, "¿Sabe usted lo que el sábado que viene es?"...correct? 
¡Muchas gracias por toda su ayuda!
1815 views
updated Jul 24, 2011
posted by SonrisaDelSol
4 Answers
2
votes
¿Sabe qué es el sábado que viene? (polite)
¿Sabes qué es el sábado que viene? (informal)
updated Jul 23, 2011
posted by lazarus1907
Gracias, Lazarus! - SonrisaDelSol, Jul 23, 2011
2
votes
Como así, Sonrisa:
"¿Sabe usted que es el sábado que viene?"
updated Jul 23, 2011
posted by 005faa61
Thank you very much, Julian! - SonrisaDelSol, Jul 23, 2011
2
votes
it's sounds kind of literal.. I wonder if representa would be better.
updated Jul 23, 2011
posted by dewclaw
Good suggestion, dew. Thank you! - SonrisaDelSol, Jul 23, 2011
That´s a very good option - 005faa61, Jul 23, 2011
1
vote
I am waiting for the kick in the backside , but what is the difference between that
and , " ¿Sabes qué es el proximo sábado ?"
updated Jul 24, 2011
posted by ray76
Good question, Ray! - SonrisaDelSol, Jul 23, 2011
Ray, the only difference is that "que viene" is much more common, but your version is correct as well - 005faa61, Jul 24, 2011
