How would you say " wine tastes better with you" ?
1
vote
How would you say " wine tastes better with you" ?
2156 views
updated Jul 22, 2011
posted by amorconleche
2 Answers
2
votes
I'm not a native, but I'll give it a shot.
"El vino sabe mejor contigo".
Or, "El sabor del vino es más delicioso cuando estoy contigo".
Correct my Spanish, please!
updated Jul 21, 2011
edited by SonrisaDelSol
posted by SonrisaDelSol
The latter makes much more sense, wouldn´t you say? - mistermouse, Jul 21, 2011
Yes, I agree! - SonrisaDelSol, Jul 21, 2011
del vino - Kiwi-Girl, Jul 21, 2011
Good catch! Thank you, Kiwi! - SonrisaDelSol, Jul 21, 2011
:) - Kiwi-Girl, Jul 21, 2011
Yeah I see the first is potentially amphibilous. - BellaMargarita, Jul 21, 2011
Bella, I'm not familiar with the word 'amphibilous'. What does it mean? Thank you :) - SonrisaDelSol, Jul 21, 2011
1
vote
That's an adorable thing to want to say in Spanish!! Y muy sexy! I'm watching this thread.
updated Jul 22, 2011
posted by mistermouse
Actually, I like it even just in English, I´m gunna use it on someone next time I need a line. :3 It's cheesy but it's not cliché. - mistermouse, Jul 21, 2011
:) ok use it but make it convincing. - amorconleche, Jul 22, 2011
