Home
Q&A
How do I say. I wear what I like?

How do I say. I wear what I like?

1
vote

the question is

Para ti, ¿Qué significa que algo está de moda? See if I'm translating this question right. "What does it mean to you to be in fashion?

I'm trying to answer with ....It means to me that I wear what I like.

1036 views
updated Jul 21, 2011
posted by kamacaazzy

1 Answer

0
votes

You are close - but if you want to get technical its meaning is something a little different:

What does it mean to you for 'something' to be in fashion?

so your answer might change as it's actually asking about 'something' being in fashion rather than what it means for 'you' to be in fashion.

Just for future reference though the translation for 'It means to me I wear what I like' could be 'Para mi significa que pongo lo que me gusta.' I find in Spanish it seems to be the norm to answer with a bit of the question or in a similar format - ie in this instance, ¿para ti...? so start with Para mi ...

updated Jul 20, 2011
edited by Kiwi-Girl
posted by Kiwi-Girl