Could someone please translate it to spanish correctly?
1
vote
it's really important for me 
this text: "everything you've ever seen and felt, let it to stay with you, forever"
i would be really greatful
Have a nice dayyy!!!
Juli
1365 views
updated Jul 20, 2011
posted by weirdJuli
Welcome! Capital "I's," a capital "T" & "E," some periods and the spelling of grateful is preferred... we strive for correct English on here! Thanks... :) - cristalino, Jul 20, 2011
2 Answers
2
votes
todo lo que has visto y sentido , deja que se quede contigo , para siempre
updated Jul 20, 2011
posted by exelon
En este sentido, creo que "let" es lo miso que "may" o sea, lo diría igual, pero menos "deja" - 005faa61, Jul 20, 2011
0
votes
muchas gracias exelon!!!
updated Jul 20, 2011
posted by weirdJuli
