"We can't be stopped"
1
vote
"No se nos puede parar" Is this the right way to say it? I'm thinking about how these passive verb constructions work with a indirect object.
What about "No nos pueden parar"?
Thanks.
1886 views
updated Jul 20, 2011
posted by TheSilentHero
3 Answers
2
votes
"No nos pueden parar" would be correct. You could also say "Somos imparables" - We're unstoppable.
updated Jul 20, 2011
posted by gintar77
It's not passive, though. I think he's trying to use "se puede" (it is possible) some kind of way. - webdunce, Jul 19, 2011
As in ¿Qué se me ocurrió?...see? I don't if it's possible to do with poderse, though. - webdunce, Jul 19, 2011
I mean more like, for instance "se puede hacer" = it can be done. I just want to know where indirect objects go in this. - TheSilentHero, Jul 19, 2011
2
votes
Hmm... I'm going to try 
Nadie nos puede parar. = No one can stop us.
Somos invencibles. = We are invincible.
updated Jul 19, 2011
posted by GuitarWarrior
0
votes
No nos pueden parar,,, ?
updated Jul 19, 2011
posted by gene
