How would you say, He gets lost all the time
2
votes
Get is a difficult one in Spanish,how about, He gets lost all the time
2361 views
updated Jul 18, 2011
posted by petticoat
3 Answers
5
votes
I'd say "Siempre se pierde."
updated Jul 18, 2011
posted by randomaccount65
Which means "He always gets lost." - randomaccount65, Jul 18, 2011
Literally, he always gets himself lost. - SpanishPal, Jul 18, 2011
Perfect - 005faa61, Jul 18, 2011
2
votes
You could say that «he manages to get lost all of the time.»
Siempre consigue perderse a sí mismo.
updated Jul 18, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
1
vote
I'd say 'siempre se pierdre' too.
updated Jul 18, 2011
posted by bookbear
se pierde :) one too many 'rr's in there - Kiwi-Girl, Jul 18, 2011
