que quiere decir " all in "

Question

que quiere decir " all in "

do you have more context? - Kiwi-Girl, Jul 17, 2011

its a song name. is there a lot meaning for this esxpression? - _kib, Jul 17, 2011

ok bueno entonces si es la cancion de Lifehouse creo que significa lo mismo como mi ejemplo de poker debajo pero que la chica está poniendo toda de si misma en la mesa, por decir lo así - figurativamente lol, :) - Kiwi-Girl, Jul 17, 2011

ok muchas gracias... :) - _kib, Jul 17, 2011

Answer 1

Todos en un grupo están de acuerdo con alguna propuesta.

Por ejemplo, un grupo de amigos decide que todos van a llevar guaro a escondidas a una fiesta. Alguien pregunta "All in?" (¿Están todos de acuerdo?)

gracias. buen ejemplo. - _kib, Jul 17, 2011

like.....everybody agree?? - _kib, Jul 17, 2011

Answer 2

Si tienes más contexto será bueno porque 'all in' puede significar muchas cosas diferentes en situaciones diferentes.

Por ejemplo tiene lo que dijo Margaret y es verdad pero tambien se puede decir 'all in' durante poker para significar va a apostar todo el dinero que tiene sobre la mesa.

'All in' tambien puede referir a estar agotado - I'm all in. Estoy agotado.

Y de seguro hay más significados Entonces contexto es todo je je!

Answer 3

Hello and Welcome to the SpanishDict forum

All in can mean many things, as Kiwi girl has correctly, stated,

It can mean

1 Everthing included (Todo está incluído)

2 I am completely ( ie 100%) committed to....doing something For example: a job, agreeing to a plan with others This is like ''Me incluyo'' (en el plan) o ''cuenta conmigo''

3 I am all in /I am done in very colloquial (exhaused): Estoy agotado

I hope this helps

muchas gracias.... :) - _kib, Jul 17, 2011

And there's the non-idiomatic usage e.g. 'They are all in the room now." - samdie, Jul 17, 2011

Yes Samdie thank you yes that is a good example too:) - FELIZ77, Jul 17, 2011