Electric Bill???

Question

I've been using "el recibo de la luz".. but Im not sure if thats right, or if I should be using electricidad at all..? Just doesnt seem like people would use electricidad..

ayuuuudame please! )

Answer 1

factura de la luz

If you go and pay in person, they will give you a recibo or comprobante de pago.

Thanks! - landonshep, Jul 15, 2011

Answer 2

Our dictionary has "receipt (de compra)" as its first entry followed by "bill (informal) (del gas, de la luz)" so... it does sound acceptable... I personally like "cuenta" which may also refer to your overall account with the power company but "factura" is probably the closest equivalent to our "utility bill or statement"... being in the transportation business, I have used "fractura" as bill of lading or invoice of goods... so lots of interchangeability here!

For "recibo".... - cristalino, Jul 15, 2011

Cuenta de la luz for the electric bill here "elecricidad" would be the technical - pacofinkler, Jul 15, 2011

Answer 3

I am not a native but the dictionary says,

Electricity bill -> cuenta o recibo de la electricidad

look up electricity.. electricity

Welcome to the forum!

Also "factura de la elecricidad" - 00e657d4, Jul 15, 2011

Answer 4

Duplicate post!

What do you mean duplicate post? - landonshep, Jul 15, 2011

Check your PM! :) - cristalino, Jul 15, 2011