Home
Q&A
Letrero Misterioso (3)

Letrero Misterioso (3)

8
votes

Aquí tenemos el mismo juego de Annie ¡pero en español!

This is a sign I have encountered in my everyday life in Guatemala. The object of the game is to fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.


You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realize that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer. Please don't edit your original post.


alt text

_ _ _ _ N _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ O

_

_ _ _ _ _ _ O

(25 letters and 4 words) Yes, this time I'm sure! raspberry


1887 views
updated Jul 17, 2011
posted by --Mariana--
Great idea Marianne! I hope you are enjoying your time in Guatemala and learning a lot!!!! - Nicole-B, Jul 16, 2011

11 Answers

3
votes

Licenciado

Juan Adolfo Velasquez Flores

Abogado y Notario

updated Jul 17, 2011
posted by Rikko
Good job! - Deanski, Jul 16, 2011
Muchas gracias, Marianne and Deanski! I owe most of it to Sanlee, Sheily, and Annie actually. Thank you, amigas! - Rikko, Jul 17, 2011
4
votes

Licenciado?? I have a feeling that the first word denotes the profession of the person.

updated Jul 16, 2011
posted by Sheily
Y E S! - --Mariana--, Jul 16, 2011
4
votes

L I C E N C I A D O

A B O G A D O

Y

L E T R A D O

updated Jul 16, 2011
posted by sanlee
Hola Sandy - ¿Este es un poquito adictivo, no? - nonombre, Jul 16, 2011
Sí, Annie, Tienes razón - sanlee, Jul 16, 2011
O M G ....sooooooooooooooo close, Sandy! - --Mariana--, Jul 16, 2011
Oh, Well, Thanks eeryone - sanlee, Jul 16, 2011
3
votes

Mm, quizas la segunda palabra es "abogado"?

updated Jul 16, 2011
posted by nonombre
(Y perdoname - ahora mismi, no puedo hacer algunos tildes en mi computadora... - nonombre, Jul 15, 2011
¡Sí! - --Mariana--, Jul 16, 2011
2
votes

Ingenieria???/Ingeniero(s)

Honesto y honrado??? Just a wild guess...

updated Jul 16, 2011
posted by Sheily
Sorry, this is a hard one. - --Mariana--, Jul 15, 2011
2
votes

Y quizas la primera palabra es "attencione" con un desquido (en vez de "atencione")

updated Jul 16, 2011
posted by nonombre
jejejejeje. ¿quién descuidó, marianne? jajajajajaja - Rikko, Jul 16, 2011
2
votes

No tengo ni la menor idea...excepto que la tercera palabra es "y".

updated Jul 16, 2011
posted by gintar77
¡Sí! - --Mariana--, Jul 15, 2011
1
vote

Me voy a tratar otra vez smile


Pienso que las primeras dos palabras son "Financiero abogado".

updated Jul 16, 2011
posted by nonombre
Good....still thinking...jejeje! - --Mariana--, Jul 16, 2011
1
vote

Yo creo que lo sé...raspberry

As´que callaré para siempre, jeje

updated Jul 15, 2011
posted by 00494d19
:P - --Mariana--, Jul 15, 2011
1
vote

oops, lo siento,

..la "tercera" palabra es "o" smile

updated Jul 15, 2011
posted by nonombre
No, lo siento....Gintar tiene razón....es "y" - --Mariana--, Jul 15, 2011
1
vote

La cuarto palabra es "o" Mariana smile

updated Jul 15, 2011
posted by nonombre