"la cta. es"

Question

Thes are extracts from a message where I have to send money to rent a place in Menorca. There are 2 things I'm not fully confident about. The la cta. es is, I suppose, La cuenta es...referring to the bank details. Is that the case?

Then she says:

e paso los datos bancarios para hacer el ingreso; le agradeceria que me ponga su nombre como referencia, ya que en alguno de los casos me ponen el nombre de otra persona y me vuelvo loca buscando........

l

le agradeceria que me ponga su nombre como referencia

seems to mean I'd be grateful to use your name as a reference...

but I think I'm missing something here. I'm no banker by the way, maybe something to do with Spanish banking methods>

Thanks for any help

Answer 1

You are right! it means :"I'd be grateful to use your name as a reference"