You're too late
3
votes
Would anybody be able to tell me how to say:
"I didn't hear from you in time" and "You're too late." (not in arrival, just in general)
My attempts:
No escuché de ti a tiempo
Estás demaisado tarde. (I can't imagine that's correct)....
4895 views
updated Jul 14, 2011
posted by Anna
*demasiado - Anna, Jul 13, 2011
2 Answers
0
votes
But how would I say "you're too late" in general?
¡Has llegado demasiado tarde!
updated Jul 14, 2011
posted by --Mariana--
And that works even if it has nothing to do with a person arriving to a destination on time? - Anna, Jul 14, 2011
3
votes
No escuché de ti a tiempo
No supe nada de ti, tu mensaje no llegó a tiempo.
tu mensaje ha llegado demaisado tarde.
updated Jul 13, 2011
posted by 00494d19
Hi Heidita, thank you. So then 'no escuché de ti a tiempo is incorrect? - Anna, Jul 13, 2011
But how would I say "you're too late" in general? Nothing to do with receiving messages? - Anna, Jul 13, 2011
