Home
Q&A
Why 'de que' is in this sentence

Why 'de que' is in this sentence

4
votes

Hello! Would someone be able to explain (very simply if possible) why this sentence has 'de que' instead of 'que'?

"Entre mas temprano escuche de ti mañana, mas probabilidad de que pueda ir."

Thank you!

1240 views
updated Jul 13, 2011
posted by Erin

3 Answers

4
votes

It is already just "que". "de" belongs to "probabilidad".

"probabilidad de". Here somo examples:


+Según las noticias hoy hay probabilidad de lluvia.

+Tengo una mínima probabilidad de pasar el exámen.

+Si no estudias, hay probabilidad de que repruebes el exámen.


EDIT:

Ok, aquí más clara la cosa:

Probabilidad de +que (yo)

Probabilidad de +que (tu)

Probabilidad de +que (él)

Probabilidad de +que (eso)

Probabilidad de +que (nosotros)

Probabilidad de +que (ellos)

Probabilidad de +que (ustedes)

When you aren't referring to something or somebody in specific(yo,tu,él,etc) you just have to use "probabilidad de" without "que"

cheese

updated Jul 13, 2011
edited by fjfuentesh
posted by fjfuentesh
Échale, tocayo - 005faa61, Jul 13, 2011
Yey! Entiendo!! Muchas Gracias! - Erin, Jul 13, 2011
2
votes

probabilidad de irme.

probabilidad de un viaje.

probabilidad de que me vaya

probabilidad de que pueda ir

This is how the construction is used and it would sound strange other ways, but my guess is that if their is a rule, it is that before the subjunctive, "de que" must be used and not simply "de."

updated Jul 13, 2011
posted by 005faa61
kiubo tocayo!! - fjfuentesh, Jul 13, 2011
Aquí nada más, dándole duro como siempre. Y tú ¿qué onda? - 005faa61, Jul 13, 2011
Jajajaj.. a quién le andas dando duro? xD - fjfuentesh, Jul 13, 2011
... yo namas aquí, respondiendo unas cosillas - fjfuentesh, Jul 13, 2011
Muy bien pensado, jaja. Escuché tu audio y tu inglés salió impecable - 005faa61, Jul 13, 2011
Gracias tocayo! - fjfuentesh, Jul 13, 2011
0
votes

Delte-already answered

Omitting the "de" is a queísmo. The reason is given here under 2c.

c) Con sustantivos que llevan complementos preposicionales:

  • Iré con la condición de que vayáis a recogerme
  • (no Marca de incorrección. Iré con la condición que vayáis a recogerme);
  • Tengo ganas de que llueva
  • (no Marca de incorrección.Tengo ganas que llueva);
  • Ardo en deseos de que vengas a verme
  • (no Marca de incorrección. Ardo en deseos que vengas a verme).

Now why probabilidad is one of the nouns that requires the de (a prepositional complement) is something that a native would have to tell you. I just know that it is.

This doesn't just go the clauses or phrases introduced by que.... but regular and verb infinitive nouns, etc.

la probabilidad de obtener un buen nota es.....

La probabilidad de ocurrencia de una combinación específica de eventos independientes.....

Look at some of the examples in these article titles.

alt text

There may be a rules for when you need the de and when you may omit it (like the recent discussion we had with alegrar(se), but a native would have to explain it to you.

updated Jul 13, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Thank you! :) This was easier to understand. haha - Erin, Jul 13, 2011