Home
Q&A
sitting on lap

sitting on lap

3
votes

I am trying to translate:

"The mother let her son sit on her lap."

My attempt:

"La madre ha dejado a su hijo sentarse en el regazo."

Is this correct?

Thanks

1829 views
updated Jul 12, 2011
posted by elCocoLoco

2 Answers

3
votes

"The mother let her son sit on her lap."

"La madre dejo a su hijo sentarse en sus piernas."

updated Jul 12, 2011
posted by Remolacha
Thanks, "ha dejado" doesn't work? - elCocoLoco, Jul 12, 2011
3
votes
updated Jul 12, 2011
posted by 0074b507
Hey, pretty good searching for the proper link! - territurtle, Jul 12, 2011