me he dado cuenta de que

Question

me he dado cuenta de que,,,, I found translation,, but how does this come out to be: "I realized that" ?

Answer 1

Yes, darse cuenta de algo = to realize something

Your sentence: No me he dado cuenta de que = I have not realised that

You could say, for example ''No me dí cuenta de que estaban ocupados''

=''I did not realize that you were busy''

I hope this helps

Answer 2

In the dictionary:

darse cuenta de algo - to realize something

Don't translate literally

Answer 3

From the verb to realize, "darse cuenta de". Don't bother yourself wondering how it works though.