¿Qué será esto? (1)

Question

Hola amigos! I am ready to post my very first "Objeto misterioso" thread, which our beloved Annie has so graciously bestowed upon me! This will be fun! I am going to try to make it somewhat difficult, only because I know how intelligent everyone here is! And it's no fun when someones gets it after 2 minutes! Sooooo...Here's the ground rules:

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y el funciona del objeto.

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is, and the function of my mystery object.

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And a rule for my game friends - you can post multiple times of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks.

This thread is being moderated by Heidita

Hola, amy! Good job. Thanks for taking over "Mystery Object" :) - SonrisaDelSol, Jul 9, 2011

Gracias sonrisa! Espero que puedo hacer un buen trabajo como Annie! - amykay, Jul 9, 2011

Bien hecho Amy - una foto muy claro de verdad :) - nonombre, Jul 9, 2011

Glad your continuing it Amy. - Yeser007, Jul 9, 2011

Answer 1

¡Hola querida!

---

Pienso que tu objeto tiene una "cuerda" para comienzalo. ¿Quizás tu objecto es un motosierra?

I think your object has a cord to start it. Perhaps it's a chainsaw?

---

Por supuesto Annie! La repuesta correcta es una "motosierrra", a chainsaw! Enhorabuena! - amykay, Jul 9, 2011

Felicidades Annie!! - 001a2987, Jul 9, 2011

...and for any conspiracy theorists out there, I did NOT give her the correct answer! she's just too darn smart! - amykay, Jul 9, 2011

Amy and Chris - thanks guys. I have a beaut little chainsaw - I recognised the starter-rope in your first picture :) - nonombre, Jul 9, 2011

Answer 2

¡Hola Amy!

¿Es una desbrozadora?

Is it a weedeater?

Hola Chris! No, tu repuesta no es correcta. - amykay, Jul 9, 2011

¡Qué bueno Chris! Decimos aquí "whipper-snipper"! - nonombre, Jul 9, 2011

jajaja Annie - "whipper-snipper" - qué gracioso!!! - 001a2987, Jul 9, 2011

Answer 3

It most definately is either a chainsaw or a leaf blower, It is also an Echo brand.

I don't know Helio, it looks like a Stihl to me. - Yeser007, Jul 9, 2011

Si, eres correcta, pero Annie fue primero. - amykay, Jul 9, 2011

Nice call Helio!! - Yeser007, Jul 10, 2011

Answer 4

Is it a lawn mower?

¿Es una cortadora de césped?

Hola Sonrisa! buena suposicion, pero tu repuesta no es correcta. - amykay, Jul 9, 2011

Answer 5

Sí, le repuesta de Annie fue correcta! El objeto misterioso es una motosierra!

Un "Echo" motosierra estar exacto! Aquí está un foto de la motosierra de mi esposo:

De hecho, tengo en mi garaje un "Black and Decker" motosierra. Una maquina múy util de verdad. (Starts like a dream ! ) - nonombre, Jul 9, 2011

Bueno Annie! - amykay, Jul 9, 2011

Answer 6

Felicidades, Annie! Usted es muy inteligente

Gracias, amykay, for the game.

De nada, y gracias por jugar el juego! - amykay, Jul 9, 2011

Answer 7

I think Annie is right but to be more exact, the choke lever on a Stihl chainsaw. Creo que Annie es correcto pero más exactamente, le lever de estrangulacíon de un motosierra Stihl.

Gracias por jugar Gary! But it is an Echo chainsaw, and that lever is right next to the doo-hicky that you pull to start the thing! - amykay, Jul 9, 2011

Answer 8

It ceratinly looks like a mowing machine.

Answer 9

Is it a snowblower?

¿Es un cañon de nieve?

nope! - amykay, Jul 9, 2011