Situations/ Situaciones (41)

Question

Write in Spanish the information required for the situation given below.Do not use more than one sentence.

Your sister has an urgent problem and wants you to phone your mother at work. Write the message she gives you to tell your mother.

---

Escribe en inglés la información requerida por la situación descrita abajo.No usar más de una oración.

Tu hermana tiene un problema urgente y quiere que llames por teléfono a tu madre en el trabajo. Escribe el mensaje que te da para contarle a tu madre.

Thank you Dakie and zadeworks for all your help :***

quiere que llames...; - Dakie, Jul 8, 2011

Arghhh.....subjunctive.....I keep messing it up :( Thank you very much hermanito *Hugs and kisses* - HotChickCD, Jul 8, 2011

Answer 1

Dolores no puede entrar en la casa; por favor, llámale a su celular y dile dónde está la llave extra. Dolores can´t get into the house; please call her cell and tell her where the extra key is.

Ay, hijos creo que he olvidado regresarlo a su sitio después de limpiar alrededor de la escalera :( - Ingeteacher, Jul 9, 2011

You guys crack me up! - territurtle, Jul 9, 2011

llámale a su celular ...; muy bien mstivers ;) - Dakie, Jul 9, 2011

¡Gracias, Dakie! - mstivers, Jul 9, 2011

Did you lock your sister out!!! :O That's horrible. If I was her, I would kick your butt the minute I entered the house :D j/k Good job mstivers :) - HotChickCD, Jul 11, 2011

Answer 2

Mi hermanita dice que es una madre cómo tu ahora.

My little sister says she is a mother just like you now.

So sweet, Ray :) - Ingeteacher, Jul 9, 2011

Thank you I was hoping it would not be misconstrued . - ray76, Jul 9, 2011

I think I'll be laughing till nightfall ... - territurtle, Jul 9, 2011

wow, what a stunning new! jaja, bien hecho Ray ;) - Dakie, Jul 9, 2011

Are you saying I have it right amigo , de veras¡ no mi digas es loco ! Es para ti Dakie , gracias a su apyo.o - ray76, Jul 9, 2011

jajaja, yes pal, you are correct, very good job ;) - Dakie, Jul 9, 2011

:O I hope that mother did not drop dead. Lol. Fantastic work Ray!!! Keep it up. *Hugs and kisses* - HotChickCD, Jul 11, 2011

thank you guys kinds words from even kinder hearts. - ray76, Jul 11, 2011

Answer 3

Inge, can you call mum at work to tell her that the barbecue tomorrow is off because I have become a vegetarian?

Inge, ¿puedes llamar a Mamá a la oficina para contarle que la barbacoa de mañana no tendrá lugar porque me he hecho vegetariana?

Your sense of humor has outdone itself today!! - territurtle, Jul 9, 2011

llamar a mamá a la oficina...; don't forget the opening question mark in the Spanish version...; good job ;) - Dakie, Jul 9, 2011

Muchas gracias, Dakie y voy a intentar recordarmelo . . . . . - Ingeteacher, Jul 9, 2011

jeje ok ;) - Dakie, Jul 9, 2011

Muchas gracias, Territurtle :) - Ingeteacher, Jul 9, 2011

Being a vegetarian is good !!! I don't miss the meat at all. Well unless there is a BBQ but, thank God for shrimp and fish...hehe. Great sentence Inge :) - HotChickCD, Jul 11, 2011

Answer 4

No tu preocupe por hermano nuestro, Juan. El doctor dijo que nada serio fue roto.

Don´t worry about our brother, Juan. The doctor said nothing serious was broken.

¿De verdad solamente se ha roto el meñique, Territurtle? :) - Ingeteacher, Jul 9, 2011

omg! 8-O - 001a2987, Jul 9, 2011

Yes, Ingeteacher!! I wish I had remembered to add that to the message.... ;)) - territurtle, Jul 9, 2011

no te preocupes por nuestro hermano...; bien hecho turtle ;) - Dakie, Jul 9, 2011

Oh, can it be?? I finally got a phrase right ... What a time for rejoicing! - territurtle, Jul 9, 2011

Good up Terri!!! - HotChickCD, Jul 11, 2011

Answer 5

Hi mom, my sister says that she needs more money because she forgot which of the three pairs of shoes that you bought her last week she's already used.

Hola ma, dice mi hermana que necesita más dinero porque olvidó cuál de los tres pares de zapatos que le compraste la semana pasada ya usó.

Sí Dakie, veo el problema . . . . . :) - Ingeteacher, Jul 9, 2011

jajaja - 001a2987, Jul 9, 2011

Hi mom, my sister said she needs more money because out of the three pairs of shoes you bought her last week, she has forgotten which ones she have worn already. - HotChickCD, Jul 11, 2011

Hey hermanito, your sentence was great. It has a few tense mistakes so I corrected them and restructured the sentence a bit. I hope you do not mind. Thank you for all your help *Hugs and kisses* - HotChickCD, Jul 11, 2011

Answer 6

Mum, mi tía llamó y me dijo que va a mudar en nuestra casa, y me dijo que espera que no te le importa.

Mom, my aunt called and told me that she is moving into our house, and she told me that she hopes you don't care.

No me importa, Chris, pero el problema es que no tenemos bastante armarios para poner sus cosas . . . . . :) - Ingeteacher, Jul 9, 2011

se va a mudar a nuestra casa...; espera que no te importe...; bien hecho Chris ;) - Dakie, Jul 9, 2011

Haha.....I can only tolerate my aunts for short periods of time. If they were to move in, I think I will go crazy :O Good job mi mejor amigo *hugs and kisses* - HotChickCD, Jul 11, 2011

Answer 7

Mamá, María quiere que recoger recojas el disfraz de pequeña vaquera.

Mom, Mary wants you to pick up the little cowgirl costume.

quiere que recojas el disfraz de pequeña vaquera...; well done bandit ;) - Dakie, Jul 9, 2011

How cute!!! Good job bandit :) - HotChickCD, Jul 11, 2011

Gracias, Dakie y HotChick - bandit51jd, Jul 11, 2011

Answer 8

Cass,

Tell mom that I am coming home very late late tonight. I forgot that my Spanish project was due today and now I have until ten o'clock to hand it in.

With love from,

Your sister.

Cass,

Díle a mamá que estoy llegando a casa muy tarde esta noche. Me olvidé que mi proyecto de español era para hoy y ahora tengo hasta las diez para entregarlo.

Con cariño,

Tu hermana.