Picture of the day : Perseverance
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
This thread will be corrected by Vicente and checked by Chris for English mistakes 
And please correct my mistakes in English 
-------------------- .
Rules:
? Captions should be a minimum of four words and a maximum of four sentences in length.
? The sentences M U S T be your own work: you cannot copy from the translator, books or any other source.
? Idioms and lyrics which do not translate should be avoided.
? You can only answer once.
? Answers must caption the picture in both English and Spanish.
? You must correct your answer with any corrections that are given.
? Sentences must be comprehensible after three or four reads.
? Do not post pictures or unnecessary subject pronouns in Spanish.
----------
Answers which do not follow the rules will not be corrected or accepted.
.
My example:
.
Our greatest glory is not in never falling but in rising every time we fall.
Nuestra mayor gloria no está en nunca caer sino en levantarnos cada vez que caemos.
Winner : Lovely -> It is your THIRD TIME ! 
¡Felicitaciones!
19 Answers
Oh, I hope I don't break one of my nails while climbing this thing!! 
¡Espero no romper una de mis uñas mientras estoy subiendo esta cosa!
Fantastic...I dropped my iPhone.
Fantástico...se me cayó mi iPhone.
Subió las moñtonas catedrales, vio los nubes platas abajo
Vio todo tan lejos como puede ver 
He climbed cathedral mountains, he saw silver clouds below
He saw everything as far as you can see
JD
Con Dios, nada es impossible.
With God, nothing is impossible.
Whenever I climb I am followed by a dog called 'Ego'.
Siempre que subo estoy seguido de un perro llamado 'Ego'.
Edit - gracias a Vicente
Cada vez que escalo soy seguido por un perro llamado "Ego"
Espero que el sol esté saliendo y no escondiendose. Es peligroso escalar en la noche
My original: Espero el sol es creciente y no va abajo, es peligroso para subiendo en la noche
. I hope the sun is rising and not going down, it's dangerous climbing at night.
We must persevere because victory could be just around the next corner(
= Tenemos que(o deberemos) persevar porque victoria podría estar a la vuelta de la esquina
Corregid mi español, por favor
"Where is my wife? She was tied to the rope behind me."
"¿Dónde está mi esposa? Ella estaba atada a la cuerda detrás de mi."
A veces pienso que mi viaje para aprender español es como en esta foto. Yo soy el escalador y Spanishdict es como mi sol iluminando mi sendero...
Sometimes I think my Spanish learning journey is like this photo. I am the climber and Spanishdict is like the sun lighting my path...
Porque, cariño, no hay montaña bastante alta, que me entretiene de te llegando a tí
Because, baby, there ain't no mountain high enough, to keep me from getting to you
Apologies to Tammi Terrel and Marvin Gaye!
¡Disculpas a Tammi Terrel and Marvin Gaye!
The greatest journey begins with one step.
El mayor viaje comienza con un paso.
Gracias al sol, logré escalar a la cumbre. Come puedes ver, me empujó un poco y me vino bien.
Thanks to the sun, I managed to climb to the top. As you can see it pushed me a bit and I needed it.
When I reached the summit, I discovered that the rest of my party was already there because they had the perseverance to find the elevator.
Cuando alcancé el la cumbre, descubrí que los demás de mi grupo ya estaban allí porque tenían tuvieron la perseverancia para encontrar el ascensor.
It takes a lot of perseverance to find a job . . . . . .
Toma mucha perseverancia el encontrar un empleo . . . 
Nada es imposible para mí. El cielo es el límite siempre y cuando yo siga en la brecha.
Nothing is impossible for me. The sky is the limit as long as I keep trying.
