La Palabra del Día: Personalmente
DO NOT use the translator!! ¡No usar el traductor!
Work must be done by yourself.
This thread is about YOUR ability not the ability of the translator. 
.
Posts which will not be corrected or accepted:
• Captions with 3 words or less
• Paragraphs with more than 4 lines
• Posts which cannot be understood it is read three or four times
• Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
• Captions copied directly from books or other sources.
• Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
• Remember to use the Word of the Day in a typical Spanish sentence. This is great practice for you and for everyone that reads the thread to see how the Word of the Day could be used in a sentence.
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish. (You'll be sent to the dunce corner!)
My Example:
Personalmente, me encanta la pizza. Pero, si como demasiada pizza, necesitaré comprar pantalones más grandes.
Personally, I love pizza. But, if I eat too much pizza, I will need to buy larger pants.
26 Answers
Personalmente, Debo admitir, que soy adicta de SpanishDict!
Personally, I have to admit that I am a SpanishDict addict!
Give/deliver this document to the Director personally!
Entreguele esto documentario al jefe personalmente!
Personalmente, me gusta mi trabajo. ¡Pero me disgusta el tráfico para llegar!
Personally, I like my job. But I hate the traffic to get there!
Personally, l prefer that someone tell me what I'm doing wrong, instead of praising me for what I'm doing right.
Personalmente, prefiero que alguien me diga lo que estoy haciendo incorrecto, en lugar de alabarme por lo que estoy haciendo correcto.
No es necesario que siempre se estén de acuerdo en todas las cosas. Personalmente, creo que las diferencias en opinión o caractér se puedan ayudar a evitar el aburrimiento en el matrimonio. 
It's not necessary that you always agree with each other about everything. Personally, I think that differences in opinion or character might help to avoid boredom in your marriage.
Personally, my mother loves cats, but my father doesn't want her to breed any.
Personalmente, a mi madre le encantan los gatos, pero mi padre no quiere que críe cualquiera.
Personalmente, he descubierto que es muy dificíl en el corazón amar un mentiroso.
Personally, I have discovered that it is very difficult on the heart to love a liar.
Aunque te dicen que has sido despedido debido a los ajustes económicos, es difícil no tomárselo personalmente.
Although they tell you that you've been fired because of the economic adjustments, it's difficult not to take it personally.
Personalmente, creo que mi problema es que no sé cómo relajarme.
Personally, I think my problem is I don't know how to relax.
Personalmente, no me importa lo que piensen la gente. ¡Todavía la amo!
Personally I don't care what people think. I still love her!
Personalmente, me gustan los perros y los gatos el mismo.
Personally, I like dogs and cats the same.
Personalmente, Me gusta la musica de Shakira. ¡El hecho de que es bella, guapa, linda, caliente, etc.., no tiene nada que ver!
Personally, I like Shakira's muisic. The fact that she is beautiful, handsome, pretty, cute, and hot, has nothing to do with it!
Tengo que usar éste palabra en una frase. Personalmente ,es muy dificíl para mí. I have to use this word in a sentence.Personally it's very difficult for me.
Personalmente, me encantan los perros --- quiero decir los perros de otras personas. No quiero criar uno. Personally, I love dogs — I mean the dogs of others. I don't want to have to take care of one.
Personalmente me gusta jujitsu más que kenpo.
Personally, I like jujitsu more than kenpo.
