determinadas pautas de energía
1
vote
Puedes decirme translacion?
1455 views
updated Jul 8, 2011
posted by gene
Could you provide more context? - Deanski, Jul 7, 2011
Dicen que los 12 signos del zodiaco representan determinadas pautas de energía. - gene, Jul 8, 2011
They say that the 12 signs of the zodiac represent Specific Energy Patters.. - gene, Jul 8, 2011
correction: patterns - gene, Jul 8, 2011
2 Answers
3
votes
In the context of Hindu and Buddhist "yantras" and "mandalas", the phrase means: specific energy patterns or certain energy patterns
updated Jul 8, 2011
edited by Agora
posted by Agora
hmm. The term specific engery has its own meaning in science like specific weight. energy per unit mass - 0074b507, Jul 7, 2011
Yes, but specific energy is enrgía específica. I think this phrase pertains to astrology and various types of mysticism. - lorenzo9, Jul 8, 2011
Agora,, you are 100 per cent correct in your Spanish translation,, congrats! - gene, Jul 8, 2011
2
votes
fixed enery rules?
sounds something like the 3 (4?) basic laws of thermodynamics
basic principles (laws) of thermodynamics
Like always we ask for context, if available. Energy laws for example could be that energy can be neither created nor destroyed (only converted), etc.
e=mcxc (html tag for superscript doesn't seem to work in this editor)
updated Jul 12, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Qfred, really like your new avatar. :)) - territurtle, Jul 7, 2011
Like a woman, I find the need to change it occasionally for absolutely no reason. - 0074b507, Jul 7, 2011
