What is the meaning of 'cocotaje'?

Question

Hi all

Here is the word in context:

A compás del montaje del solitario, Kassim recibió sobre su espalda trabajadora cuanto ardía de rencor y cocotaje frustrado en su mujer.

It was written by a South American author so I wonder if it has a special meaning in South America. I can not find it online or in my dictionaries.

Any ideas would be great.

Many thanks,

C

Answer 1

coquettish behavior