La Palabra del Día: Patriótico
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood it is read three or four times
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
-Remember to use the Word of the Day in a typical Spanish sentence. This is great practice for you and for everyone that reads the thread to see how the Word of the Day could be used in a sentence.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish. (You'll be sent to the dunce corner!)
My Example:
Hoy es el día en que los Estados Unidos celebran su independencia, y la mayoría de los estadounidenses se sienten muy patrióticos (como yo) durante este día. Sin embargo, a mis perros no les gusta este día porque no les gustan los fuegos artificiales!
Today is the day that the United States celebrates it independence, and most Americans feel very patriotic during this day. However my dogs do not like this day because they do not like fireworks!
28 Answers
Es muy fácil ser patriótico, sólo tienes que mostrar amor por tu país y estar orgulloso de él.
It is very easy to be patriotic, just show love for your country and be proud of it.
Lo mas patriótico es practicar el discurso civil.
The most patriotic thing is to practice civil discourse.
Among other restrictions during the Soviet occupation it was illegal to sing Lithuanian patriotic songs and to celebrate national holidays.
Entre otras restricciones durante la ocupación soviética fue ilegal cantar canciones lituanas patrióticas y celebrar las fiestas nacionales.
Los fundadores de nuestra nación, desafiaron al rey británico y por eso se enfrentaron a la pena de muerte por alta traición. Fueron patriótas, y los padres de nuestro país. Comprometieron, sus vidas, sus fortunas,y la honra sagrada por la causa.
The founders of our nation defied the British King, and for that faced death for treason. They were patriots and the fathers of our nation.They pledged their lives,fortunes and sacred honor for the cause.
Desgraciadamente , en España ser anti-patriótico está de moda
Unfortunately, in Spain to be unpatriotic is in.
You can be patriotic, but you can also exaggerate . . . . . . 
Se puede ser patriótico, pero también se puede exagerarlo . . . . . . . . 
A patriotic citizen should be proud of his flag and his anthem.
Un ciudadano patriótico debería sentirse orgulloso de su bandera y de su himno.
"Patriotism is the last refuge of a scoundrel".
- "El patriotismo es el último refugio de un bribón".
Dr. Johnson
A mí me gustan los fuegos artificiales durante las celebraciones patrióticas del Día de Independencia en los Estados Unidos, pero no me gusta el olor del humo después.
I like the fireworks during the Independence Day celebrations in the United States, but I don't like the smell of the smoke afterwards.
No soy una persona patriótico. Creo que todos en el mundo juntos son una famalia grande 
After Heidi's corrections:
No soy una persona patriótica. Creo que todos juntos somos una familia grande.
I am not a patrotic person. I believe that everybody in the world are one big family together.
Los soldados que perdieron sus vidas luchando por la libertad de su país mostraron sus grandes emociones patrióticos y se hicieron héroes nacionales.
The soldiers who lost their lives fighting for the freedom of their country showed their patriotic emotions and became national heroes.
Hoy es un buen día en los Estados Unidos para honorar sus patriotas
Today is a good day in the United States to honour their patriots
Many people place a high value on being patriotic especially because soldiers, sailors and airmen have been brave and they have died fighting for their country.
=Muchas personas valoran mucho (o dan un alto valor) de ser patriótico, especialmente porque los soldados, los marineros y aviadores han sido valientes y han muerto luchando por su país
Corregid mi español, por favor
There's a fine line between patriotic and crazy.
Hay una línea fina en medio patriótico y loco.
Muchos de británicos no se sienten patrióticos a excepción de cuando se celebra una boda real. Hay muchas huelgas ahora sobre la pensión y el deficit.
Many British people don't like to feel patriotic except for when celebrating a Royal wedding. There are many strikes at the moment about pensions and the deficit.
