Situations/ Situaciones (38)

Question

Write in Spanish the information required for the situation given below.Do not use more than one sentence.

You need to speak to your pastor but he is not in his office when you get there. Write a message in which you tell him what you want to talk to him about.

---

Escribe en inglés la información requerida por la situación descrita abajo.No usar más de una oración.

Necesitas hablar con tu pastor, pero no está en su oficina cuando llegas ahí. Escribe un mensaje en el cual le cuentas sobre qué quieres hablarle.

Thank you Dakie and zadeworks for all your help :***

Thank you HotChick for posting another exercise! - Ingeteacher, Jul 3, 2011

Answer 1

Hola pastor, tengo que hablar contigo sobre mi mente.

:) - Ingeteacher, Jul 3, 2011

Muy bien, don't forget your English version. :) - Dakie, Jul 3, 2011

Very good Jason. Next time don't forget your English version please :) - HotChickCD, Jul 5, 2011

Thanks Cassie, I will. :) - Jason7R, Jul 5, 2011

Answer 2

Padre, volveré a las seis porque necesito desahogarme porque no he estudiado con SD toda la semana ...

Father, I will come back at 6 o'clock because I need to get it off my chest that I haven't studied with SD for a whole week . . . . .

porque no he estudiado, remember that (¿Por qué?) means why? and (porque) means because, good job Inge. ;) - Dakie, Jul 3, 2011

Ay, segunda vez que hago la misma falta :( Muchas gracias, Dakie. - Ingeteacher, Jul 4, 2011

Hehe.....bad bad student. You have to say the rosary 10 times :P - HotChickCD, Jul 5, 2011

10 times only ?? :) - Ingeteacher, Jul 5, 2011

Answer 3

Padre, tengo dudas sobre lo que ha dicho esta mañana.

Father, I'm doubting what you said this morning.

:) - Ingeteacher, Jul 3, 2011

esta mañana...; don't forget the English version ;) - Dakie, Jul 3, 2011

Lol....nice sentence Fred :) - HotChickCD, Jul 5, 2011

Answer 4

Pastor, I need to talk to you...I think I found a typo in the Bible!

Pastor, necesito hablarte a ti...creo que encontré un error en la Biblia!

necesito hablarte...; jajajaja, how funny is that - Dakie, Jul 3, 2011

Gracias, Dakie! - SonrisaDelSol, Jul 3, 2011

Lovely laugh! [the one I had] - territurtle, Jul 4, 2011

:) - SonrisaDelSol, Jul 4, 2011

Lmao.....good one Sonrisa :D - HotChickCD, Jul 5, 2011

Thanks! - SonrisaDelSol, Jul 5, 2011

Answer 5

Pastor, hay que hablar porque tengo muchas dudas sobre tu charla esta mañana

Don't forget the English version ;) - Dakie, Jul 3, 2011

Sorry new here....Father, it is necessary to talk because I have many questions regarding your sermon of this morning - lennycaraya, Jul 4, 2011

Good job lenny and welcome to the forum :) Next time you can click on edit and place your English version before your Spanish text . Thank you :) - HotChickCD, Jul 5, 2011

Answer 6

Pastor, me siento mal porque me eché una siesta durante su sermón hoy, estuve despierto hasta tarde, practicando mi español en una charla de Skype!

Pastor, I feel bad because I took a nap during your sermon today, I was up late practicing my Spanish in a Skype chat!

Hilarious, Chris! - Ingeteacher, Jul 3, 2011

porque me eché...; estuve despierto...; muy bien Indiana ;) - Dakie, Jul 3, 2011

Thanks Inge!! ....y gracias por las correcciones, mi amigo! :) - 001a2987, Jul 4, 2011

Are you trying to tell me that my service was boring??? - HotChickCD, Jul 5, 2011

Answer 7

Padre, soy doble comprobación el día y hora para la pescar, que es domingo por la mañana, entre ocho y el mediodía, ¿estás segures?

Father, I´m just double checking the day and time for fishing, that´s Sunday morning, between 8 and noon; are you sure?

Edit: estoy comprobando por segunda vez el día y la hora para pescar...; seguro?...;

estoy comprobando por segunda vez el día y la hora para pescar...; seguro?...; buen trabajo bandit. ;) - Dakie, Jul 3, 2011

;) - Dakie, Jul 3, 2011

Good job Bandit :) - HotChickCD, Jul 5, 2011

Hola HotChick! - bandit51jd, Jul 5, 2011

Answer 8

Padre tu esposa está estudiando español conmigo.; regresaremos mañana.

Father your wife is studying Spanish with me .We will return tomorrow .

está estudiando español conmigo...; regresaremos mañana... muy bien ray ;) - Dakie, Jul 4, 2011

Bad bad Ray :P Priest aren't allowed to get married :S - HotChickCD, Jul 5, 2011

Thank you Dakie , you are so kind. - ray76, Jul 5, 2011

He was married before he took holy orders , thank you for noticing. - ray76, Jul 6, 2011

Answer 9

Eh Pastor, los hot dogs van al cielo también, ¿no?

Hey Pastor, hot dogs go to Heaven, too -- right?

Haha, good one. You know you can express "hot dogs" as "perritos calientes". - pesta, Jul 4, 2011

Si, pero creo que "hot dogs" son palabras en español tambíen, ¿verdad? - territurtle, Jul 4, 2011

in this I would use the personal pronoun "los" for hot dogs, and the accent in "también" goes on the e. ;) - Dakie, Jul 4, 2011

Bless you for the corrections! - territurtle, Jul 4, 2011

Hehe....I hope dogs go to heaven to then I can see mine when I go ;) - HotChickCD, Jul 5, 2011

Answer 10

Hi, Pastor, You taught me to bake bread and now I need help to put out the fire in my kitchen.

Hola, Pastor, me enseñó a hacer pan y ahora necesito ayuda para apagar el fuego en mi cocina.

I used "enseñó" due to formal address for the Pastor. - pesta, Jul 3, 2011

ayuda para apagar...; hahaha, very good pesta ;) - Dakie, Jul 3, 2011

¡Gracias, Dakie! - pesta, Jul 3, 2011

Sorry Pest, I cannot help you. The devil is after you :O Lol j/k :) - HotChickCD, Jul 5, 2011

Answer 11

Hi Pastor I'm trying to find you to ask you: Do I really need to wear this dress to get the job?.

Hola Pastor estoy tratando de buscarlo para preguntarle: ¿Realmente necesito ponerme este vestido para obtener el trabajo?.

Lots of laughter here! - territurtle, Jul 4, 2011

;) - Dakie, Jul 4, 2011

Rofl.....that really looks like a dress :D I hope not!!! - HotChickCD, Jul 5, 2011

Answer 12

Pastor Stewart, I hope you did not go after Sister Agnes to kill her. I just came out of a meeting with the community board where the topic of discussion was your unruly behavior in public. As the councilor for this community, I will not tolerate this kind of behavior from someone who many look up to. If this continues, you will no longer be able to preach in this community any more. Have a good day and God bless you

Pastor Stewart, espero que no vayas por la hermana Agnes a matarla. Acabo de salir de una reunión con la junta de la comunidad donde el tema de discusión fue tu conducta revoltosa en público. Como la concejala de esta comunidad, no toleraré este tipo de conducta de una persona que muchos admiran. Si esta continua, ya no podrás predicar en esta comunidad más. Que tengas un buen día y que Dios te bendiga

Pastor Stewart