Que se lo prometemos, qué joder...
1
vote
El muchacho esta prometiendo que no va a pelear y dice: "Que se lo prometemos, qué joder..." no puedo entender "que joder" aqui.
1241 views
updated Jul 2, 2011
posted by venus_z
Mas info. - Silvia, Jul 1, 2011
1 Answer
1
vote
It's a pretty vulgar word, though it is in the dictionary here. Be careful when and where you use it.
updated Jul 2, 2011
posted by KevinB
There's a video translation for it?!?!?!?! - SonrisaDelSol, Jul 1, 2011
Apparently not anymore. It says it can't find the stream when I click on it. - KevinB, Jul 1, 2011
Literally yes, its a vulgar word but I don't think this is the right meaning of that here. I don't know what it is but I'm sure that it's not the first meaning of it. - venus_z, Jul 2, 2011
