Situations/ Situaciones (37)

Question

Write in Spanish the information required for the situation given below.Do not use more than one sentence.

Your little cousin has been trying to complete a task for the past two weeks and telephones to ask for you while you are out. Write the message which your brother takes.

---

Escribe en inglés la información requerida por la situación descrita abajo.No usar más de una oración.

Tu primito ha estado tratando de completar una tarea durante las dos últimas semanas y llama para preguntar por ti mientras tú no estás. Escribe el mensaje que recibirá tu hermano.

Thank you Dakie and zadeworks for all your help :***

llama para preguntar por ti - Dakie, Jun 30, 2011

Thanks everybody for posting again! - Ingeteacher, Jul 1, 2011

Thank you for the correction Gabby *hugs and kisses* - HotChickCD, Jul 2, 2011

Answer 1

Inge, Juan has called while you were out because he needs your help with his project for school. I have promised that you will call him back as soon as possible.

Inge, Juan te ha llamado mientras no estabas en casa porque necesita tu ayuda con el proyecto de su escuela. Le he prometido que le llamarás lo antes posible.

The dog never ate my homework. - pesta, Jul 1, 2011

Juan te ha llamado...; Muy bien Inge, bien hecho ;) - Dakie, Jul 1, 2011

Thank you very much, Dakie! - Ingeteacher, Jul 1, 2011

No te parece una excusa muy buena, ¿Pesta? :) - Ingeteacher, Jul 1, 2011

Rofl.....poor doggie :S He will die from being over exposed to x-rays :( Good job Inge *hugs* - HotChickCD, Jul 2, 2011

Muchas gracias, HotChick :) - Ingeteacher, Jul 3, 2011

Answer 2

''I cannot do my homework because my teacher has given me this task of measuring my bedroom but I cannot find a ruler long enough to measure it so help me quickly before I go insane!''

= ''No puedo hacer mis deberes porque mi maestro me ha dado esta tarea de medir mi habitación (o dormitorio) pero no puedo encontrar una regla suficientemente larga para medirla así que ¡ayúdeme más rapido antes de que me vuelva loco!'' >:-

Corregid mi español, por favor

original caption:

'No puedo hacer mis deberes porque mi maestro me ha dado esta tarea de medir mi habitación (o dormitorio) pero no puedo encontrar una regla largo suficiente para medirlo así ¡ayúdeme más rapido antes de que me vuelves loco!''

"... una regla lo suficientemente larga para medirla, así que ayúdeme, por favor, antes de que me vuelva loco" Muy creativo, Paul :D well done - Vicente1, Jun 30, 2011

regla suficientemente larga...; así que ayúdeme rápido antes de que me vuelva loco...; very good job Paul :) - Dakie, Jun 30, 2011

Muchas gracias Vicente :) - FELIZ77, Jul 1, 2011

lol - 001a2987, Jul 1, 2011

o.O Interesting response. Very creative, lol. Good job Paul *hugs* - HotChickCD, Jul 2, 2011

Thanks Cassie, Hugs:) - FELIZ77, Jul 3, 2011

Answer 3

Ok cousin, we already talked about the money, are you hiding from me or what?, is arithmetic that hard for you?.

Ok primo, ya hablamos del dinero, ¿Te estás escondiendo de mí o qué?, ¿Es la aritmética tan dificil para tí?.

"We already talked" or "we have already talked" :D Me gustó esta jajaja, y naa, la aritmética no es tan difícil :O hahahahah saludos, amigo ! - Vicente1, Jun 30, 2011

gracias man :) - Dakie, Jun 30, 2011

Gabby use present perfect. Also, hablado = spoken. Ok cousin, we have already spoken about the money. Are you hiding from me or what? Is arithmetic that hard for you? - HotChickCD, Jul 2, 2011

Answer 4

Tu esposa y tu novia están aquí para ti. Venga en casa pronto, por favor.

your Wife and girl friend are here for you . Come home soon , please.

están aquí para ti...; venga a casa...; jajaja, very good Ray :) - Dakie, Jul 1, 2011

Thank you Gabby , how are you mate ? - ray76, Jul 1, 2011

Hahaha.....I always love your post Ray. They are so creative *hugs* - HotChickCD, Jul 2, 2011

Answer 5

Miguelito te ha llamado hace unos minutos y necesita tu ayuda con su tarea, un proyecto o algo, llamele pronto.

Micky called a few minutes ago and needs your help with his homework o a project or something, call him soon

Dew Good Sentence :) Te ha llamado = has called you If you simply wanted called I think you would need to use the preterite: llamó = called or te llamo = called you - FELIZ77, Jun 30, 2011

ayuda con su tarea...; llámele pronto bien dewclaw :) - Dakie, Jun 30, 2011

Paul is right :), but yours is fine, too ! You can use both preterite and present perfect (llamó or ha llamado) ... ¡Muy bien hecho, dewclaw! :) - Vicente1, Jun 30, 2011

yup : ) - Dakie, Jun 30, 2011

Nice Dew!!! *hugs* - HotChickCD, Jul 2, 2011

Answer 6

Esta tarea es demasiado díficil....dile a Chris que puede ahorrarse sus cinco dólares.

This task is too hard - tell Chris that he can save his five dollars.

que puede ahorrarse sus cinco dólares... very good Chris ;) - Dakie, Jun 30, 2011

Gracias Dakie!! :) - 001a2987, Jun 30, 2011

de nada ;) - Dakie, Jun 30, 2011

Haha.....lazy cousin. Great job Chris *hugs* - HotChickCD, Jul 2, 2011

Answer 7

My biology experiment succeeded but the refrigerator is empty and the new creature is asking for more food. Please bring a cow.

Mi experimento biologico tuvo éxito, pero la nevera está vacía de comida y la nueva criatura pide más alimentos. Traeme una vaca, por favor.

:-) - GerdaD, Jul 1, 2011

jajaja, muy buen trabajo pesta ;) - Dakie, Jul 1, 2011

¡Gracias a todo! - pesta, Jul 1, 2011

Lmao.....please bring me the monster ;) - HotChickCD, Jul 2, 2011

:) - pesta, Jul 2, 2011

Answer 8

Fabio called and told me to tell you that he wants you to help him with his macaroni and fingerpaint picture.

Edit [gracias, mi amiga coffeelate!]

Fabio llamó y me dijo decirte que te dijera que te quiere a lo ayudarle ayudes con su dibuja de macarrones y pintura de dedos.

Fabio llamó y me dijo que te dijera que quiere que lo ayudes con su dibujo de macarrones y pintura de dedos.

:) I suggest "Fabio llamó y me dijo que te dijera que quiere que lo ayudes con su dibujo de macarrones y pintura de dedos". - 00a4c226, Jun 30, 2011

Gracias, mi amiga. I don't know what I'd do without you... :) - SonrisaDelSol, Jun 30, 2011

Muy bien Sonrisa y Coffee :) - Dakie, Jun 30, 2011

Thank you! I like the pink letters :] - 00a4c226, Jun 30, 2011

Gracias, Dakie! Gracias, Coffee! :) - SonrisaDelSol, Jun 30, 2011

Awww how sweet. Good job Sonrisa *Hugs* - HotChickCD, Jul 2, 2011

Answer 9

Luis, por favor dile a tu hermana que estoy súper agobiado con los deberes y que necesito su ayuda cuanto antes.

Louis, please tell your sister that I'm up to my neck in homework and I need her help as soon as possible.

very good Sally, actually you could have said "estoy hasta el cuello". we use it too :) very good - Dakie, Jul 1, 2011

ah, cool gracias Dakie. :) - galsally, Jul 2, 2011

Great job Sally *hugs* - HotChickCD, Jul 2, 2011

Answer 10

You see what happen when you are not there for me? I was trying to prove that I can dry my cat in the microwave. What I am going to do now?

¿Ves lo que pasa cuando no estás allí para mí? Yo estaba tratando de probar que puedo secar a mi gato en el microondas. ¿Qué voy a hacer ahora?

typos: estás, allí, mí. No estoy muy seguro pero creo que es "happens". :) - Dakie, Jun 30, 2011

Gracias Dakie! - 00a4c226, Jun 30, 2011

:O OMG!!! First Inge trying to kill her dog with X-rays and now you are trying to kill yours with microwaves. *Runs and hides* - HotChickCD, Jul 2, 2011

Answer 11

Cassandra, Rafael has been looking for you. He said that his science project is due tomorrow and he still cannot get the volcano to erupt.

Cassandra, Rafael te ha estado buscando. Dijo que su proyecto de ciencia es para mañana y todavía no puede hacer entrar en erupción al volcán.