La Palabra del Día: Regular

Question

Regular regular, normal, average, fair, usual

Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.

These threads are kindly moderated by Heidita. Please correct your posts according to her indications and suggestions .

Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood it is read three or four times
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
-Remember to use the Word of the Day in a typical Spanish sentence. This is great practice for you and for everyone that reads the thread to see how the Word of the Day could be used in a sentence.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish. (You'll be sent to the dunce corner!)

My Example:

Nunca debería estar contentarse con ser regular o del montón. Debería luchar por la excelencia o ser superior.

You should never be happy with being average or unexceptional. You should strive for excellence (or to be super….jaja)

Chris, look at the changes in the corrections, marianne is not doing them. I corrected that yesterday too, you seem to copy and paste from an old thread. - 00494d19, Jun 30, 2011

Sorry....I will fix it....:) - 001a2987, Jun 30, 2011

Nunca debería estar contento /contentarse con ser regular o del montón. ...por la excelencia o ser superior - 00494d19, Jun 30, 2011

Thanks Heidi!! with the superior thing, I knew that that was right, but I was going for a play on words...I saw that in Spanish, Superman was Súperman, so to match my picture....oh-well....lol - 001a2987, Jun 30, 2011

Nice logo, Chris . . . . . - Ingeteacher, Jun 30, 2011

Answer 1

Me encuentro francamente regular hoy....

I am really feeling sick today

Pobrecita, espero que te mejores muy pronto . . . . . - Ingeteacher, Jun 30, 2011

true story, I got a cold and I am coughing...omg, I wont be able to talk on saturday, lol, inge, about time you signed up on our chat, talk to lovely, seh is an addict now;) - 00494d19, Jun 30, 2011

awwww....qué lástima mi amor.... :( - 001a2987, Jun 30, 2011

Wait a minute.....you'd better be there, coughing and all!!! Who else is going to send me to the dunce corner!!! ;) Hope you feel better. :) - Jason7R, Jun 30, 2011

Take a break from talking until Saturday, save your voice. Get well soon :) - Yeser007, Jun 30, 2011

Gratulations Heidi, you have won the word of the day!! yippee!! I chose your answer because I heard first hand how sick you are.... :( - 001a2987, Jul 1, 2011

Answer 2

Usually they have a regular pulse, but at the moment it is increasing very rapidly.

Normalmente tienen un pulso regular, pero en este momento está aumentando muy rápidamente.

jeje - 001a2987, Jun 30, 2011

Hahaha Migelis, ¡puedo imaginarmelo! Muy divertido . . . . . :) :) - Ingeteacher, Jun 30, 2011

jajaja, Thank you Chris and Inge:) - migelis, Jun 30, 2011

pues si, superdivertido, jeje. Normalmente tienen un pulso regular, pero en este momento está aumentando muy rápidamente. - 00494d19, Jun 30, 2011

Muchas gracias, Heidita:) - migelis, Jun 30, 2011

Nice idea :) - Fidalgo, Jun 30, 2011

Thank you, Fidalgo:) - migelis, Jun 30, 2011

Migelis, ¿has visto que hoy Skippy ha invitado a nuestro animal favorito? :) - Ingeteacher, Jun 30, 2011

jajaja, I told you, Inge, that Aye-aye is very cute:). And your choice was realy great too:) - migelis, Jun 30, 2011

Answer 3

No darling, nothing special today in the office, just a regular day . . . . .

No cariño, hoy no había nada especial en la oficina, tuve un día muy regular . . . . . . .

tuve - 00494d19, Jun 30, 2011

Gracias, Heidi :) - Ingeteacher, Jun 30, 2011

jajaja, how funny:) - migelis, Jun 30, 2011

:) - 001a2987, Jun 30, 2011

Bien hecho :) - Fidalgo, Jun 30, 2011

¡Muchas gracias, amigos! - Ingeteacher, Jun 30, 2011

Answer 4

¿Como estás?

Estoy regular.

How are you?

I am okay, but not great. I'm mediocre.

perfecto - 00494d19, Jun 30, 2011

my bien!! :) - 001a2987, Jun 30, 2011

Answer 5

Me gustan mucho las chicitas, la cerveza, el fútbol y el curry. ¡Supongo soy un tipo regular!

I really like girls, beer, football and curry. I supose I'm just a regular guy!

Quizas un poco loco.... :) - Jason7R, Jun 30, 2011

No quisiera encontrar a este hombre en la oscuridad . . . . . . - Ingeteacher, Jun 30, 2011

lol. No es necesita ser loco, pero lo ayuda! It is not necessary to be crazy, but it helps! Please correct my Spanish :) - billygoat, Jun 30, 2011

Me gustan mucho las chicitas, LA cerveza, EL fútbol y EL curry. ¡Supongo soy un tipo regular - 00494d19, Jun 30, 2011

:) - migelis, Jun 30, 2011

gracias mi amiga Heidita :-) - billygoat, Jun 30, 2011

jjaja - you look like a regular guy!! :) - 001a2987, Jun 30, 2011

chiquitas :) - Deanski, Jul 2, 2011

Answer 6

El triángulo equilátero, el cuadrado y el pentágono regular son algunos ejemplos de los polígonos regulares.

Equilateral triangle, square and regular pentagon are some examples of regular polygons.

Very interesting, thank you for reminding:) - migelis, Jun 30, 2011

Muchas gracias, mi amigo :) Ačiū :) - Fidalgo, Jun 30, 2011

Very interesting, Fidalgo! I never heard of "Equilateral triangle" before . . . . . :) - Ingeteacher, Jun 30, 2011

perfecto - 00494d19, Jun 30, 2011

Muchas gracias, Inge y Heidinha :) - Fidalgo, Jun 30, 2011

Muchas gracias, todos :) - Fidalgo, Jun 30, 2011

Answer 7

NO use of translator.

ugly, but cute lol - billygoat, Jun 30, 2011

Mire Migelis, ¡hoy Skippy ha invitado a nuestro animal favorito! Gracias, Skippy :) - Ingeteacher, Jun 30, 2011

lol - 'mire Migelis' :P - billygoat, Jun 30, 2011

Great picture. Great caption! - territurtle, Jun 30, 2011

No, he is not ugly, Aye-aye is just cute:) - migelis, Jun 30, 2011

O m G, What is it?????? - Yeser007, Jun 30, 2011

Answer 8

Es el comienzo de otro día de trabajo regular.

It's the start of another regular work day.

Pobrecita, ven para trabajar con nosotros. Tengo muy buenos colegas . . . . . :) - Ingeteacher, Jun 30, 2011

¡Me identifico con usted! - territurtle, Jun 30, 2011

perfecto - 00494d19, Jun 30, 2011

Thanks Inge, I might take you up on that! Hope you're day is ok Terri and thank you Heidita! - theresa5, Jun 30, 2011

Answer 9

Is there anyone to regulate this traffic mess?

¿Hay alguien para regular este caos de tráfico?

De verdad una situación muy regular en India . . . . . . :) - Ingeteacher, Jun 30, 2011

perfecto - 00494d19, Jun 30, 2011

omg!!! - 001a2987, Jun 30, 2011

Answer 10

It is worse than you think, sir....but I'm afraid you 'll have to lay off half of the staff

Es peor de lo que piensa,señor . Lo siento, pero pienso que tiene que regular la mitad de los profesores.

de lo que piensa....este es el el nivel medio de...regular makes no sense here - 00494d19, Jun 30, 2011

Gracioso, Gerda :) - Ingeteacher, Jun 30, 2011

I said this does not work in spanish, gerda, change the sentence, please do not vote a completely incorrect caption - 00494d19, Jun 30, 2011

Answer 11

Soy un hombre regular come tú. ¿Te gusta?
I'm a regular guy like you. Do you like?

jesus....soy un - 00494d19, Jun 30, 2011

No, Jason, a mí no me gusta . . . . . . - Ingeteacher, Jun 30, 2011

:) - Jason7R, Jun 30, 2011

ewwww... - amykay, Jun 30, 2011

O m G What is it?????????? jejeje - Yeser007, Jun 30, 2011

Answer 12

El gobierno regula muchas cosas en nuestro país

The government regulates many things in our country.

perfecto - 00494d19, Jun 30, 2011

Thank you Heidita - Maria-Russell, Jun 30, 2011

Answer 13

Para mi un día regular es uno que contenga contratiempos con el subjuntivo en español.

For me a regular day is one that has setbacks with the Spanish subjunctive.

¡Tan cierto! - territurtle, Jun 30, 2011

perfecto - 00494d19, Jun 30, 2011

Answer 14

Anoche tuvemos tuvimos el grupo regular en Skype con dos nuevo miembros Stadt y Swampy.

Last night we had the regular group on Skype with two new members Stadt and Swampy.

Anoche tuvimos el grupo regular en Skype con dos nuevos miembros Stadt y Swampy. - 00494d19, Jun 30, 2011

arghhhhh, so close!!! Thanks Heidita! - Yeser007, Jun 30, 2011

......muy bien - ....y fue un placer conocerlos!! :) - 001a2987, Jun 30, 2011

Answer 15

I am just a regular girl, trying to impress my boyfriend Solo soy una chica regular, tratando de impresionar a mi novio.

lol:) - migelis, Jun 30, 2011

jajajaja - 001a2987, Jun 30, 2011