What does the word "chiapa" mean?
1
vote
As in Chiapa de Corzo, Chiapas, México. And the Spaniards, in the 1500's, called what is now known as San Cristóbal de las Casas, Chiapa de los españoles.
Thanks 
5150 views
updated Jun 29, 2011
posted by theredqueen
2 Answers
2
votes
El origen de su nombre
La palabra Chiapas según algunos autores viene de los nahoas, se puede descomponer así: Chi que quiere decir abajo o debajo; atl, agua y pan que quiere decir sobre; es decir Chi-atl-pan; el lugar que está sobre el agua de abajo, tomando este de la cercanía de los indios Chiapas que se establecieron en la margen izquierda del Río grande conocido como el cañón del sumidero.
updated Jun 29, 2011
posted by 0074b507
2
votes
I believe it refers to the indigenous Chiapa tribes, which Cortés first encountered in 1522.
updated Jun 29, 2011
posted by territurtle
