Home
Q&A
Situations/ Situaciones (36)

Situations/ Situaciones (36)

9
votes
4086 views
updated Jul 3, 2011
edited by HotChickCD
posted by HotChickCD
HOt hot hot! me quemo! :). Hola preciosa! - fjfuentesh, Jun 28, 2011
Thanks everybody for posting another exercise! - Ingeteacher, Jun 29, 2011

11 Answers

5
votes

Juan, puedes venir a mi casa a las tres y media de la tarde, del martes 16 de julio para que podamos charlar y estudiar juntos; de su amigo Pablo

= John, you can come to my house at three thirty in the afternoon tuesday 16th July so that we can chat and study together; from your friend Paul

Corregid mi español, por favor grin

updated Jun 30, 2011
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
Muy muy muy bien Paul, buen trabajo. :) - Dakie, Jun 28, 2011
Muchas gracias Dakie:) :):) - FELIZ77, Jun 29, 2011
Good job Paul!!! But, I am only coming if you promise to buy snacks ;) Hehe. - HotChickCD, Jun 30, 2011
Rofl@Cassie of course hun but nothing spicey. There will be lots of fruit :) Pineapple peaches, grapes etc....:) - FELIZ77, Jun 30, 2011
Gracias Cassie:) - FELIZ77, Jun 30, 2011
5
votes

Mi amigo,

Puedes venir a mi casa a las seis y media para una cena deliciosa, el postre, y una película. [My friend, you can come to my at 6:30 for a delicious dinner, dessert, and a movie.]

~ Sonrisa

alt textalt textalt textalt text

updated Jun 30, 2011
posted by SonrisaDelSol
Good job Sonrisa. :) - Dakie, Jun 28, 2011
Gracias, Dakie :D - SonrisaDelSol, Jun 28, 2011
I will be there Sonrisa!!! I am vegan, so I hope you can cook for me ;) Oh, and I love dark chocolate. - HotChickCD, Jun 30, 2011
Well done, Sonrisa:) - FELIZ77, Jun 30, 2011
Oh, don't you worry HotChick! I got it covered! :) And muchas gracias, Feliz! - SonrisaDelSol, Jun 30, 2011
4
votes

Susie,

I have some things to do this afternoon, and I won't be at home till 11pm, so... you can start doing our homework and I'll see you tomorrow at class. thank you in advance LOLcheese

updated Jun 30, 2011
posted by fjfuentesh
Respuesta graciosa! - SonrisaDelSol, Jun 28, 2011
jeje ;) - Dakie, Jun 28, 2011
Sí, es una respuesta graciosa - FELIZ77, Jun 29, 2011
Bad bad Julian. Next time put the Spanish too please ;) Great job handsome *Hugs and kisses* - HotChickCD, Jun 30, 2011
3
votes

Hola Dakie,

¿Quieres venir a mi casa a las cinco de la tarde? Podriamos hacer un intercambio. Así puedes practicar hablando inglés y yo puede practicar hablando español. ¿Vale?

Hasta luego,

Inge


Hello Dakie,

Would you like to come to my house at five o'clock? We could do some conversation practice. This way you can practice talking English and I can practice talking Spanish. OK?

See you soon,

Inge

updated Jun 30, 2011
edited by Ingeteacher
posted by Ingeteacher
practicar hablando inglés y yo puedo practicar hablando español... good job Inge ;) - Dakie, Jun 29, 2011
Muchas gracias por corregirme, Dakie :) - Ingeteacher, Jun 29, 2011
Por nada ;) - Dakie, Jun 29, 2011
Good job Inge, but you do not need the personal pronoun Yo here as puedo can only mean ''I can'' Personal pronouns should be avoided in most cases except to avoid ambiguity/confusion over who is doing the action - FELIZ77, Jun 30, 2011
No....he can't come. He is mine, all mine :D Lol, j/k. Nice work Inge *hugs* - HotChickCD, Jun 30, 2011
Haha HotChick, no te preocupes. Ya tengo 56 años y de verdad quiero solamente practicar hablando español :) - Ingeteacher, Jun 30, 2011
Thanks for your advice, Feliz, but I wanted to stress that it could be useful for both of us (so, English for Dakie and Spanish for me). I wanted to separate deliberately. - Ingeteacher, Jun 30, 2011
3
votes

Dakie, I'm glad to hear you can come visit my home. Please come next Sunday at 9 o'clock in the morning. The key is under the bush, and there is food in the refrigerator. Don't forget to wash the dishes and take out the trash. If it's not too much bother, the fence needs to be painted. I will return next week.

Dakie, me alegra saber que puedes venir a visitar mi casa. Por favor ven el próximo domingo a las nueve de la mañana. Las llaves están abajo del arbusto, y hay comida en la nevera. No te olvides de limpiar los platos y saques sacar la basura. Si no es demasiada molestia, la valla tiene que ser pintada. Volveré la próxima semana.

alt text

updated Jun 30, 2011
edited by pesta
posted by pesta
Rofl@ Pesta and where you will be? lol Sunning yourself on some foreign beach and chatting up the girls? - FELIZ77, Jun 28, 2011
I was feeling mischievous today :P - pesta, Jun 28, 2011
y sacar la basura...; what an impressive job pesta, way to go... :) - Dakie, Jun 28, 2011
Dakie, I'll paint the fence for you. Thanks! - pesta, Jun 28, 2011
jeje, many thanks :) - Dakie, Jun 29, 2011
:) - FELIZ77, Jun 30, 2011
Gabby....run......run far away and never look back. Rofl. Good one pesta *hugs* - HotChickCD, Jun 30, 2011
3
votes

Hola,

Esta clase pasa los limítes de aburrimiento. Pasáme mi almohada que tengo ganas de acostarme raspberry

Lo de más tarde, puedes venir a mi casa a las nueve y media. Así mi madre no estará ahí. Tendremos un momento estupendo.


Hey! This class has passed the limits of boredom. Pass me a pillow, I need to sleep.

About later on, you can come to mi house at 9.30. That way my mum won't be there. We're going to have a great time.

updated Jun 30, 2011
edited by dewclaw
posted by dewclaw
Lol"l@momento estupendo :) Voting:) - FELIZ77, Jun 28, 2011
Remember the English version so I can give a right correction Dew ;) - Dakie, Jun 28, 2011
I wonder if dew is thinking what I am thinking o.O Boysss....*sigh* Thank you for posting dew *hugs* - HotChickCD, Jun 30, 2011
3
votes

Amigo mío,

Nos vemos pronto pero no vengas antes de las siete porque tengo que ir de compras primero.

Miel

-------------

My friend,

See you soon but don't come before seven because I have to go shopping first.

Goldie

\ Corrections are welcomed /

updated Jun 30, 2011
posted by Goldie_Miel
Excelen, great job Goldie. ;) - Dakie, Jun 28, 2011
Don't forget the bottle of red wine and some chocolate covered strawberries ;) Nice sentence goldie, keep up the good work *Hugs* - HotChickCD, Jun 30, 2011
2
votes

Hi dude, can you be at 9 PM please?, I have a scientific, molecular, atmospheric, nuclear and classified work to do and I can't see you earlier. smile

Hola tío, ¿Puedes estar a las 9 pm por favor?, tengo un trabajo científico, molecular, atmosférico, nuclear y clasificado por hacer y no puedo verte más temprano.

alt text

updated Jul 3, 2011
edited by Dakie
posted by Dakie
¡Qué ocupado estás, Dakie! ¡No comprendo que te queda tiempo para corregirnos! - Ingeteacher, Jun 29, 2011
jajaja, muy poco tiempo. :) - Dakie, Jun 29, 2011
Hi dude, can you come at 9pm please? No comma after the question mark ;) - HotChickCD, Jun 30, 2011
Great job Gabby *hugs and kisses* - HotChickCD, Jun 30, 2011
thanks Cass ;) - Dakie, Jul 3, 2011
2
votes

Vente pa'ca a eso de las diez, güey, que hay una fiesta en tu casa y estará a toda madre.

Come over around ten, man, because there's a party a my house and it's going to be off the hook.

updated Jun 30, 2011
posted by NuriaMonfort
A lo mexicano hoy. - NuriaMonfort, Jun 29, 2011
Totally Mexican, very good job Nuria :) - Dakie, Jun 29, 2011
Thanks! - NuriaMonfort, Jun 29, 2011
Excellent work Nuria and welcome to the forum!!! I like seeing new faces on my post :) - HotChickCD, Jun 30, 2011
2
votes

Venga a mi casa son las nueve de la noche.
alt text

updated Jun 30, 2011
edited by Jason7R
posted by Jason7R
Come to my house it is nine around night time?? - lazarus1907, Jun 28, 2011
Jason or did you mean ''de la mañana''? - FELIZ77, Jun 28, 2011
No, I meant at night. :) LoL! "por", what was I thinking?? oh yeah, I wasn't :) Thanks! - Jason7R, Jun 28, 2011
Come to my house, it's nine...? or come to my house at nine...? - Dakie, Jun 28, 2011
Awww.....you guys are hard on Jason :P He was the first one to respond. Give him a break :D Thank you for posting Jason *hugs* - HotChickCD, Jun 30, 2011
1
vote

Vicente, it will be better if you come over to my house a little before 10pm so that we can watch ''Mob Wives'' together.

Vicente, será mejor si vienes a mi casa un poco antes de las 10pm para que podamos ver "Mob Wives" juntos

alt text

updated Jul 3, 2011
edited by HotChickCD
posted by HotChickCD