Adivinación con loros
¿Alguien puede revisar mi paso, por favor?
"India es una tierra de astrologia.Desde los tiempos antiguos la astrología siempre ha sido considerada como una importante disciplina de estudio.Los reyes y emperadores legendarios de todas las razas y las religiones de India fueron mecenas eficaces de la astrología hindú.Astrología de loro es una mezcla intrigante de ciencia, habilidad y misticismo practicado sólo por los astrólogos especializados que están dotados del poder adicional de el futuro. El origen de la astrología Parrot se remonta a las tradiciones de India antigua y hoy ampliamente dominado en las regiones del sur de la India.Estos astrólogos son los adivinos que interpretan su futuro con la ayuda de un loro.Ellos dan señal al loro a salir de la jaula y coger una carta del tarot para la persona cuyo nombre y edad le pide y le dice al loro.De hecho si te fijas bien el hombre le dará al loro algo para comer como incentivo cada vez que el loro tome una tarjeta para él, y entonces se vuelve a su jaula.Los loros se alimentan de frutas, frutos secos y los chiles para agudizar su inteligencia.Los tarjetas de tarot representan una diosa hindu,la imagen de buda o el Virgen María con Jesús como un bebé.La mayor parte del tiempo estos tarjetas tienen mensajes optimistas."
3 Answers
"India es una tierra de astrología. Desde los tiempos antiguos la astrología siempre ha sido considerada como una importante disciplina de estudio. Los reyes y emperadores legendarios de todas las razas y las religiones de la India fueron mecenas eficaces de la astrología hindú. La astrología de loro es una mezcla intrigante de ciencia, habilidad y misticismo practicado sólo por los astrólogos especializados que están dotados del poder adicional??? del futuro. El origen de la astrología con loros se remonta a las tradiciones de India antigua y hoy ampliamente dominado??? en las regiones del sur de la India. Estos astrólogos son [...] adivinos que interpretan el futuro con la ayuda de un loro. Le dan una señal al loro para que salga de la jaula y coja una carta del tarot para la persona cuyo nombre y edad le pide y le dice al loro. De hecho, si te fijas bien, el hombre le dará al loro algo para comer como incentivo cada vez que el loro le da una tarjeta, y entonces se vuelve a su jaula. Los loros se alimentan de frutas, frutos secos y [...] chiles para agudizar su inteligencia. Las tarjetas de tarot representan una diosa hindú, la imagen de Buda o la Virgen María con Jesús como [...] bebé. La mayor parte del tiempo estas tarjetas tienen mensajes optimistas."
I don't know how to say "parrot astrology" in Spanish, but I suggest "cartomancia con loros" or "adivinación con loros". I don't understand the terms with three question marks.
Me gustaría decir "The origin of parrot astrology dates back to the ancient traditional India and today it is widely practised in south india".
... y hoy se practica en amplias zonas del sur de la India. [widely = over a wide area]
... y hoy se practica mucho en el sur de la India. [extensively]
El origen de la astrología con loros se remonta a las tradiciones de India antigua y hoy ampliamente dominado???
Me gustaría decir "The origin of parrot astrology dates back to the ancient traditional India and today it is widely practised in south india".
