does prestar mean to lend or dejar?
does prestar mean to lend or dejar?
4 Answers
it means to lend/borrow
transitive verb
1. to lend, to loan (dejar) (dinero, cosa)
¿me prestas mil pesos? -> ¿could you lend me a thousand pesos? ¿me prestas tu pluma? -> can I borrow your pen?
2. to give, to offer (dar) (ayuda) ; to offer, to provide (servicio) ; to pay (atención)
3. to make (declaración, juramento)
prestarse
pronomial verb
1. (ser apto)
prestarse (para) -> to be suitable (for), to lend itself (to) el lugar se presta para descansar -> this is a good place to rest also:
prestarse a -> to offer to (ofrecerse a) se prestó a ayudarme enseguida -> she immediately offered to help me also:
prestarse a -> to consent to (acceder a) no sé cómo se ha prestado a participar en esa película -> I don't know how he consented to take part in that film also:
prestarse a -> to be open to (dar motivo a) sus palabras se prestan a muchas interpretaciones -> her words are open to various interpretations.
You see? "Prestar" has many uses in Spanish (and much more).
¡Presta atención!
(Lend me your ears [Shakespeare])
Just kidding, I have no idea if those concepts are related in Spanish.
El banco presta un prestamo.