Home
Q&A
que significa todo esto no entiendo nada?

que significa todo esto no entiendo nada?

1
vote

que significa i live in a ligh city whit helaling they are avenues and a lote of there are old and new shops they are is a live zoo im the zoo there are animals from are ever there are many parks whit lot6s of .

2186 views
updated Jun 26, 2011
posted by soll1987
Remember to use proper grammar, punctuation, spelling, and capitalization when posting. We have some people learning English, and we don't want to confuse them. Gracias y bienvenida a SpanishDict - SonrisaDelSol, Jun 26, 2011

5 Answers

2
votes

Está horrible, pero parece que hay un tipo que vive en una ciudad que tiene muchas calles, muchas tiendas viejas y nuevas, un zoológico con animales de todas partes, y muchos parques.

updated Jun 26, 2011
posted by 005faa61
1
vote

Es difícil de entender. Hay muchas faltas de ortografía y palabras que no existen. No tiene sentido.

Vivo en una ciudad con ??? Hay avenidas y ??? Hay tiendas viejas y otras nuevas. Hay un ?? zoológico. En el zoológico hay animales de ??? Hay muchos parques con muchos ???

updated Jun 26, 2011
posted by NuriaMonfort
0
votes

que significa i live in a ligh city whit helaling they are avenues and a lote of there are old and new shops they are is a live zoo im the zoo there are animals from are ever there are many parks whit lot6s of .

If I try to unscramble this, it might be:

I live in a high city with (helaling???). There are avenues and lots of (missing word here). There are old and new shops. There is a live zoo. In the zoo there are animals from all over. There are many parks with lots of (unfinished).

In other words, it's basically gibberish.

J

updated Jun 26, 2011
posted by Jeremias
0
votes

You do not have the language portion of your profile filled out. Are you asking for a translation of the English into Spanish or a proofreading of the English version?

I live in a ? city with ? There are avenues and lots of old and new shops. There is a live zoo (as opposed to a dead one?) There are animals there from everywhere. There are many parks with lots of ?

updated Jun 26, 2011
posted by 0074b507
0
votes

If you wanted to know what, "Todo esto no entiendo nada", means...I would say "I don't understand any of this." You should wait for some more responses.

However, I'm not sure what you're asking, amiga. Can you clarify?

Hot Text - http://www.sparklee.com

updated Jun 26, 2011
posted by SonrisaDelSol