Home
Q&A
Please, one more, This is with conditionals, The Subjunctive, and implied Conditions.

Please, one more, This is with conditionals, The Subjunctive, and implied Conditions.

1
vote

Is this OK?

Without technology like my computer, I wouldn't have succeeded in my English studies. Besides, without technology, my life would be bored.

Thanks.

2358 views
updated Jun 24, 2011
posted by maylegoas

2 Answers

1
vote

Very close.

Without technology like my computer, I wouldn't have succeeded in my English studies. Besides, without technology, my life would be bored.

Without technology, like my computer, I wouldn't [or would not] have succeeded in my English studies. Besides, without technology, my life would be boring.

Great sentence!! Good work.

I hope I helped smile

updated Jun 23, 2011
posted by SonrisaDelSol
0
votes

Sonrisa did a good job - the only thing I would add is a fussy point about "technology" and words like it- technology is a "study" or a body of knowledge or methods. It is not good to say "technology like my computer" because your computer is not "technology"; it is a product, benefit, result, etc. of technology ... It sounds "illiterate" to equate the knowledge with the hardware created using the knowledge. And I bet that you do not study "technology" to keep from being bored! grin I would suggest you stick with the simplest wording, maybe "Without my computer ..." in the first sentence, and "Without technological tools and toys ..." in the second sentence, or something like that.

updated Jun 24, 2011
posted by Lector_Constante
very interesting, but I read this late. but it's pretty interesting - maylegoas, Jun 24, 2011