how to read

Question

can you tell me how to read it :

yo voy sin querer un hombre. El va comprar una casa Una prar mi. El va comprar un coche de la ONU para mi. El va comprar un Ropas para mi. Lo mas Importante es, El va un cocinar para mi. Si No Puedo. Yo quiero ser Una reina. Mi Botones furgoneta cocinar para mi. Mi Gobierno va comprar una casa Una, sin coche para mi. yo voy comprar una Ropas para mi, No hay problema. Pero he aquí mas Importante es, sin hijos mi hombre. El conducto deferente una feliz HACER. Usted this agreement de conmigo?

thanks

Answer 1

but i still don't know how to pronounce

Have you tried any text readers? (for visually impaired people) There are several free ones for both Spanish and English. I used to cut and paste Spanish into MS Word and then have the text reader read it to me. You can get either male or female voices

Here is a link to a sample text reader. Select Spanish and either male or female voice. You can also adjust the speed.

text to speech demo

Answer 2

Please, someone, correct me if there is a better way to think about this.

The Spanish is not grammatical, not in that it needs corrections to any parts of speech, but in that it doesn't make sense and that there is no way to know what it means.

Answer 3

Do you mean, what does it say in English? Or how do you pronounce it?

i mean how to pronounce it - Wanghuannurse, Jun 23, 2011

Answer 4

I'm not sure what you mean. Do you mean you want someone to translate it?

it would be better if you have a go yourself then post it here so people can correct it for you. That way you will learn.

The dictionary and translation tool on here will help you.

thanks for replay me i mean how to pronounce the sentence that i write it here . i don't know how to pronounce thanks - Wanghuannurse, Jun 23, 2011

Answer 5

thanks for replay me

i mean how to pronounce the sentence that i write it here .

i don't know how to pronounce

thanks

Why learn to pronounce nonsense? Find some sentences in good Spanish, learn them, and learn to pronounce them. - Sabor, Jun 23, 2011

Answer 6

Yo voy sin querer un hombre. Él va a comprar una casa. Una para mí. Él va a comprar un coche de la ONU para mí. Él va a comprar unas ropas para mí. Lo más Importante es que él va a cocinar para mí. Sí, no puedo. Yo quiero ser una reina. Mis botones furgoneta cocinará para mí. Mi gobierno va a comprar una casa. Una sin coche para mí. Yo voy a comprar una ropa para mí, No hay problema. Pero he aquí más Importante es, sin hijos mi hombre. La conducta diferente hace una feliz. ¿Está de acuerdo conmigo?

machine translator used (since it is not fluid, the gist should suffice)

I'm not wanting to a man. He's going to buy a House. One for me. He's going to buy a car from the UN for me. He goes to buy some clothes for me. The most important thing is that he is going to cook for me. Yes, I can not. I want to be a Queen. My buttons van will cook for me. My Government is going to buy a House. One without a car for me. I'm going to buy clothes for me, No problem. But here is more important is my man without children. Different behavior makes one happy. Do you agree with me?

Mis botones furgoneta...curious as to what this is?...a delivery van bellhop?

sorry i don't undearstand ! you help me to corret my composition, but i still don't know how to pronounce - Wanghuannurse, Jun 23, 2011