I thought that...
2
votes
Pensé que hablabas español con fluidez . I thought you spoke Spanish fluently. Thank you
1948 views
updated Jun 22, 2011
posted by Polyglot1day
perfecto - 00494d19, Jun 22, 2011
gracias heidita - Polyglot1day, Jun 22, 2011
4 Answers
2
votes
I would use "pensaba" in this case, because you aren't referring to any specific time period. It depends on context.
updated Jun 22, 2011
edited by pescador1
posted by pescador1
thanks - Polyglot1day, Jun 22, 2011
2
votes
Have you got a question? If you are wondering whether you should say "pensé" or "pensaba", both are correct... depending on your intended meaning.
updated Jun 22, 2011
posted by lazarus1907
thanks - Polyglot1day, Jun 22, 2011
1
vote
In this context, you might rather mean,
Creía que hablabas español con fluidez.
Creí que hablabas español con fluidez.
updated Jun 22, 2011
posted by pesta
thanks - Polyglot1day, Jun 22, 2011
0
votes
Right!
updated Jun 22, 2011
posted by 00a4c226
thanks coffeelate - Polyglot1day, Jun 22, 2011
