Letrero Misterioso (2)
11
votes
Aquí tenemos el mismo juego de Annie ¡pero en español!
This is a sign I have encountered in my everyday life in Guatemala. The object of the game is to fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.
_ _ U _
_ E
_ _ _ U _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ O
(21 letters and 4 words)
4778 views
updated Jun 24, 2011
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
I wish I had seen it yesterday, I hope you do another.:) - Yeser007, Jun 21, 2011
Better that you didn't, Yeser007. You'd have gone crazy thinking of a SIX letter word wherein the THIRD letter is a U. For sure it wasn't ALQUILA. Gracias, Mariana. jejejeje - Rikko, Jun 22, 2011
24 Answers
5
votes
Aquí se alquila teléfono. 
updated Jun 22, 2011
posted by fjfuentesh
There are only 20 letters in Marianne's answer. - Eddy, Jun 21, 2011
Oops, there are 21...Great job Julian!! - --Mariana--, Jun 21, 2011
check your counting next time Mariana, I lost 20 minutes looking for a verb shorter than alquilar ;) - UnaPalabra, Jun 21, 2011
Awwww...I'm so sorry! I'll check three times on the next one and post later in the day after I've had some coffee! - --Mariana--, Jun 21, 2011
No problem I've found some nice verbs ;) Habe a nice day, I am going to sleep it's 1 a.m. here. - UnaPalabra, Jun 21, 2011
Esta vez ganaron mis instintos! :) - fjfuentesh, Jun 21, 2011
"I am going to sleep it's 1 a.m. here".. Jajajajajajaja épico!!!!. Saludos Mariana! :) - fjfuentesh, Jun 21, 2011
jesus, no es justo, con una letra demás.....asi cualquiera!! lol - 00494d19, Jun 21, 2011
AAAAAAAHHHH!!! Hoy mismo iba a poner "alquila" pero es que no cabia...:(...bueno, espero el proximo con muchas ganas!!! - vivalafuriaroja, Jun 21, 2011
Buen trabajo fifuentes - y Mariana me gusta tu señal :) - nonombre, Jun 22, 2011
Annie, your Australian signs give me headache, but this one drove me nuts with that 6-LETTER word. jajajaja - Rikko, Jun 22, 2011
fjfuentesh, you did the impossible!!!! awesome!!! jejejeje - Rikko, Jun 22, 2011
Jajajajajal... I knew that was something weird on that word! - fjfuentesh, Jun 22, 2011
3
votes
updated Jun 24, 2011
posted by --Mariana--
3
votes
H I N T # 1
Aquí se....
updated Jun 24, 2011
posted by --Mariana--
That's what i assumed, but i haven't been able to think of a good verb that fits...so i decided to get a vote while I waited. - vivalafuriaroja, Jun 20, 2011
Jejeje - --Mariana--, Jun 20, 2011
3
votes
¡Cielo Santo Mariana! ¡Es desmasiado difícil!
¿Quizás?
Aquí se prueba teléfono.
En realidad no tengo ni idea :(
updated Jun 21, 2011
posted by nonombre
Are we sure that "teléfono" is correct :( - nonombre, Jun 21, 2011
Mmm, think I might have to come back to this puzzle :) - nonombre, Jun 21, 2011
I wanted to make it a bit more difficult because the last one was solved in one answer!!! - --Mariana--, Jun 21, 2011
3
votes
Aquí se
usuran
teléfono
updated Jun 21, 2011
posted by sanlee
You can't sleep because this sign? +_+ - 00a4c226, Jun 21, 2011
You've got three "Aquí se.......teléfono" Great! - --Mariana--, Jun 21, 2011
3
votes
Aquí se
afuera
basurero
updated Jun 21, 2011
posted by sanlee
3
votes
Aqu'i le
updated Jun 20, 2011
posted by sanlee
You´re getting there....warm but not hot. - --Mariana--, Jun 20, 2011
2
votes
H I N T # 2
Aquí se _ _ u _ _ a teléfono
updated Jun 24, 2011
posted by --Mariana--
2
votes
Aquí se afuera teléfono.
(If that makes sense).
updated Jun 22, 2011
posted by Rikko
"Teléfono" is right, but "afuera"? I don't think so. >_ - 00a4c226, Jun 21, 2011
Thanks, coffeelate. I didn't think so too. jejeje I think it should be a verb, but I don't know which verb. - Rikko, Jun 21, 2011
Jejeje...hola, Rikko - --Mariana--, Jun 21, 2011
Mariana, I logged in today just to see the correct answer, and boy, am I flabbergasted! jajajaja - Rikko, Jun 22, 2011
2
votes
Aquí se
reunir
teléfono
updated Jun 21, 2011
posted by sanlee
2
votes
Aquí se
basurero
updated Jun 21, 2011
posted by sanlee
Hello, Sandy! :) - Destroyed99, Jun 20, 2011
Hi Koalasoan! - sanlee, Jun 20, 2011
2
votes
Aquí se prueba teléfono
updated Jun 21, 2011
posted by ian-hill
2
votes
Aquí se ? temprano
updated Jun 21, 2011
posted by gintar77
2
votes
"Aqui se afuera servicio!
updated Jun 20, 2011
posted by pacofinkler
1
vote
Aquí se equipa teléfono
updated Jun 21, 2011
posted by UnaPalabra
