Home
Q&A
What does the phrase "pide paso" mean.

What does the phrase "pide paso" mean.

2
votes

For example what does this sentence mean: "Nuestra piel pide paso y reclama el 100% de nuestra atención." The direct translation online says "asks step" but obviously that means zero sense so I was hoping that you would be able to help me. Gracias grin

2057 views
updated Jun 20, 2011
posted by sunk1ssed90

1 Answer

1
vote

I would say that it means that our skin wants to be aware of its needs and demands 100% of our attention.

However I could be wrong grin

updated Jun 20, 2011
posted by vivalafuriaroja
I think in this sense, "pide paso" is used to say that our skin wants to step into the limelight and be a priority. - vivalafuriaroja, Jun 20, 2011
Thanks for responding so quickly! Yeah, your explanation makes a lot of sense. Have you heard the use of this phrase "pide paso" other places? - sunk1ssed90, Jun 20, 2011
Actually, not so much. - vivalafuriaroja, Jun 20, 2011