La Palabra de Día: Significativo
significant, meaningful, noteworthy
.
Posts which will not be corrected or accepted:
- Captions with 3 words or less
- Paragraphs with more than 4 lines
- Blatant machine translations and posts which cannot be understood it is read three or four times
- Posts which consist mainly of lyrics or idioms which do not translate.
- Captions copied directly from books or other sources.
- Multiple posts from one person, or those who don't write the sentences in both English and Spanish.
-Remember to use the Word of the Day in a typical Spanish sentence. This is great practice for you and for everyone that reads the thread to see how the Word of the Day could be used in a sentence.
----------
Remember to correct your posts as suggested or they can NOT be "accepted".
Do not use subject pronouns in Spanish. (You'll be sent to the dunce corner!)
My Example:
Me lo pasé muy bien en nuestra charla anoche. Para mí, es muy significativo que Heidi nos ayude con nuestro inglés y nuestro español. (Especialmente a mí - necesito un montón de ayuda!!)
I had a great time in our chat last night. It is very meaningful to me that Heidi helps us with our English and our Spanish. (Especially me – I need a lot of help!!)
16 Answers
A gift from you to me on my birthday is very meaningful though it may be so small.
Un regalo tuyo para mí en mi cumpleaños es muy significativo aunque pueda ser muy pequeño.
Bananas are a significant source of potassium, but she prefers watermelons.
Los plátanos son una fuente significativa de potasio, pero ella prefiere las sandías.
Mis niños son muy significativo a mi.
My kids are very significant to me.
No hay ningún significativo en sus respuestas evasivas. ¡Es un típico político!
There's nothing significant in his evasive answers. He's a typical politician!
El aprendizaje significativo es el proceso por el cual un individuo elabora e internaliza conocimientos
"Significant learning" is what we call the process in which the person elaborates and internalizes knowledge.
Cosa que hacen mis alumnos maravillosamiento, Chris es un buen ejemplo en la charla de ayer
En mi vida los libros son muy significativos. In my life the books are very significants
This board is very significant to me. I earn much more since I put it there.
Para mí este tablón es muy significativo. Desde entonces lo he puesto gano mucho más.
Correction: Gano mucho más desde que lo puse ahí.
Siempre me ha parecido significativo que hoy en día, si no me equivoco, los líderes políticos nunca envíe envían a sus propios hijos a la guerra mientras nos tratan de convencer de la abrumadora necesidad de la dichosa dicha guerra.
It has always seemed noteworthy to me that nowadays, unless I am mistaken, political leaders never send their own sons and daughters to war whilst trying to convince us of the overwhelming necessity of said war.
What I originally put means 'darn war' or something like that - a slip of memory with the word (Or a Freudian slip maybe, as I hate war..).! Correctedconjugation of 'enviar' and 'tratar'! Any other mistakes?
Un aspecto significativo de poner un rompecabezas juntos es dedicar el tiempo con la familia.
One significant aspect of putting a jigsaw puzzle together is the time spent with family.
En el día de los padres, todos los niños tienen que dar sus papás un abrazo significativo.
On Father's Day, all kids have to give their dads a meaningful hug.
Casi todo que sea significativo en este mundo es un producto de algo más significativo.
Almost everything that's significant in this world is a product of something more significant.
I may not look like it now, but I will grow up to be a person of great significance.
Yo no aparezco lo ahora, pero creceré ser una persona de gran significativo.
Es bueno hacer algo significativo. Es mejor mostrar compasión. It´s good to do something noteworthy. It´s better to show compassion.
El silencio puede ser muy significativo. Silence can be very significant.
Cerveza es una fuente significativa de calorías para unas personas.
Beer is a significant source of calories for some people.
