translate for fun :)

Question

how much wood can a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? he could chuck as much wood as a woodchuck could if a woodchuck could chuck wood!

cantidad de madera que puede hacer un plato si una marmota marmota Chuck podría madera? podía Chuck tanta madera como una marmota podría si una marmota Chuck podría madera! - Antonnica, Jun 18, 2011

Answer 1

I can only do this in spanglish. Cuantas madera puede un woodchuck chuck si un woodchuck puede madera.I know this is nowhere close, but it was fun.Also,I wanted to provde the answer. A woodchuck can chuck exactly two cords and a rick per hour.

Answer 2

cantidad de madera que puede hacer un plato si una marmota marmota Chuck podría madera? podía Chuck tanta madera como una marmota podría si una marmota Chuck podría madera!

Answer 3

I'll try and do a Spanish equivalent!

..

¿Cuánto pisco podría picar el picaflor con su pico si podría picar pisco?

..

How much pisco could a hummingbird peck at if it could peck at pisco?

..

hehehe

Answer 4

¿Cuánta leña lanzaría una marmota si una marmota fuera capaz de lanzar leña? Tanta leña como estuviera dispuesta a lanzar, si una marmota fuera capaz de lanzar leña.