(English) Mystery Sign(14) - Now solved!

Question

Here is (English) Mystery Sign number 14 - solved by Ian-Hill!

---

This is a sign I have encountered from my everyday life - fill in the gaps word-for-word with exact spellings as displayed on my "Mystery Sign". The winner will be the first accurate unedited post.

---

You can post multiple times. However, if, after you've posted, you realise that you've made a spelling error, or changed your mind about a word, re-post the whole answer, don't edit your original post.

---

And friends - any Spanish in this thread - is being moderated by Heidita!

---

---s- -e---i--i---

--s- -e ---e----

i- --is --e-(8 words in all!)

---

Y tambien en mi foto hay una jeringuillas; unas botellas; una monopatín; una patine en línea y una bicicleta...

---

Y mis amigos, perdoname pero tengo una problema con "Flickr" y esta vez, necesito usar "Picasa". Y con Picasa mis fotos parecen más pequeñas :( ¿Porqué? No lo se.... - nonombre, Jun 17, 2011

Answer 1

These restrictions must be observed in this area.

Estas restricciones deben ser observadas en esta área.

Looks good, I think you got it.(and it @&8*% me off.)Nice. - heliotropeman, Jun 17, 2011

Ay ian - pienso que necesitaré encontrar una señal mucho más difícil para ti - ¿qué te parece amigo? ¡Buen trabajo Ian! - nonombre, Jun 17, 2011

Word-for-word perfect Ian :) - nonombre, Jun 17, 2011

Ian, I see you've got another zig-zag up-and-running - I'm going to check it out shortly :) - nonombre, Jun 17, 2011

Thanks Annie - ian-hill, Jun 17, 2011

Oh and I see you've done a Spanish translation - that's such a good idea! I'm going to copy and paste that into my final picture :) - nonombre, Jun 17, 2011

It's almost worthy of another thread Ian, you know, to translate my English signs into Spanish - or as near as possible. - nonombre, Jun 17, 2011

It's probably a bit "beyond me" but someone else might be interested? - nonombre, Jun 18, 2011

Answer 2

¡Buen trabajo Ian-Hill!

---

---

Y gracias a Ian, aquí es un traducción de mi señal misterioso.

Estas restricciones deben ser observadas en esta área.

Answer 3

Picture clue number 1

---

Pues, amigos mios, tengo otras cosas que hacer - volveré en dos horas, más or menos. ¡Buena suerte! - nonombre, Jun 17, 2011

Answer 4

-- -- -- s -- must be received in this area. Just can't seem to get the first couple of words. word.

Answer 5

In this area

Answer 6

The first two words in the last line are "in this".