Home
Q&A
Equivalent to " I have itchy feet"

Equivalent to " I have itchy feet"

1
vote

Could someone provide me with an equivalent in Spanish to "I have itchy feet". I would use it in this context, Since I have been back from South America I have serious itchy feet

2767 views
updated Jun 16, 2011
posted by shaunisthebest

3 Answers

1
vote

You can also say me pican los pies.

updated Jun 16, 2011
posted by BellaMargarita
0
votes

"Comezón en los pies" or if it is caused by fungus... it is called "Pie de atleta" cheese.

updated Jun 16, 2011
edited by BellaMargarita
posted by fjfuentesh
Would that be " Tengo comezón en los pies"? - shaunisthebest, Jun 16, 2011
yes! :cheese: - fjfuentesh, Jun 16, 2011
0
votes

deleted

updated Jun 16, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
Is this the equivalent to My feet are itchy? - shaunisthebest, Jun 16, 2011
Jejejeje, that's really funny. Only on this site could somebody ask for a translation and be offered advice to pee on their feet!!!! - Lachicafeliz, Jun 16, 2011
Hola paco!!.. ¿Por qué borraste el comentario? - fjfuentesh, Jun 16, 2011