Does mandado mean errand in the Mexican dialect spanish?
3
votes
Is it true that mandado means errand in the Mexican dialect spanish?
4214 views
updated Jun 16, 2011
edited by DJ_Huero
posted by VengoDr
Edit: Just specified you meant dialect. Some people here are easily offended here if you don't phrase things appropriately. ;-P - DJ_Huero, Jun 15, 2011
4 Answers
2
votes
According to our dictionary here at SpanishDict, yes, mandado means errand.
Good question...I hope I helped 
updated Jun 15, 2011
posted by SonrisaDelSol
Tú muy bien! :). +1 - fjfuentesh, Jun 15, 2011
1
vote
Also "mandado" is used to use for the action of "shopping at the grocery store". 
updated Jun 15, 2011
posted by fjfuentesh
Good answer. - SonrisaDelSol, Jun 15, 2011
1
vote
Cuba, Méx. y Nic. Compra de lo necesario para la comida.
Sounds like one of those office calls: "Honey, could you stop on your way home and pick up...."
updated Jun 15, 2011
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Good answer. - SonrisaDelSol, Jun 15, 2011
0
votes
Pendientes for errands in México as well.
Mandado is more for doing an errand for someone.
updated Jun 16, 2011
edited by pacofinkler
posted by pacofinkler
